Переклад тексту пісні Stranger - Hilary Duff

Stranger (оригінал)

Nobody believes me
When I tell them that you’re out of your mind
Nobody believes me
When I tell them that there’s so much you hide
You treat me like a queen when we go out
Wanna show everyone what our love’s about
All wrapped up in me whenever there is a crowd
But when no one’s around
There’s no kindness in your eyes
The way you look at me, it’s just not right
I can tell whats going on this time
There’s a stranger in my life
You’re not the person that I once knew
Are you scared to let them know it’s you?
If they could only see you like I do
Then they would see a stranger too
Did I ever do anything that was this cruel to you?
Did I ever make you wonder who was standing in the room?
You made yourself look perfect in every way
So when this goes down, I’m the one that will be blamed
Your plan is working so you can just walk away
Baby, your secret’s safe
There’s no kindness in your eyes
The way you look at me, it’s just not right
I can tell whats going on this time
There’s a stranger in my life
You’re not the person that I once knew
Are you scared to let them know it’s you?
If they could only see you like I do
Then they would see a stranger too
Such a long way back from this place that we are at
When I think of all the time I’ve wasted, I could cry
There’s no kindness in your eyes
The way you look at me, it’s just not right
I can tell whats going on this time
There’s a stranger in my life
You’re not the person that I once knew
Are you scared to let them know it’s you?
If they could only see you like I do
Then they would see a stranger too
There’s no kindness in your eyes
The way you look at me, it’s just not right
I can tell whats going on this time
There’s a stranger in my life
You’re not the person that I once knew
Are you scared to let them know it’s you?
If they could only see you like I do
Then they would see a stranger too

(переклад)

Мені ніхто не вірить
Коли я кажу їм, що ти з’їхав із глузду
Мені ніхто не вірить
Коли я говорю їм, що ви багато багато приховуєте
Ти ставишся до мене як до королеви, коли ми виходимо
Хочемо показати всім, що таке наша любов
Усе загортається в мені, коли є натовп
Але коли нікого немає поруч
У твоїх очах немає доброти
Те, як ти дивишся на мене, просто не так
Я можу сказати, що відбувається на цей раз
У моєму житті є незнайомець
Ти не та людина, яку я колись знав
Ви боїтеся дати їм знати, що це ви?
Якби вони бачили тебе, як я
Тоді вони побачили б і незнайомця
Чи я колись робив щось таке жорстоке щодо вас?
Я колись змушував вас задуматися, хто стоїть у кімнаті?
Ви зробили себе ідеальним у всіх відношеннях
Тож коли це знизиться, звинувачуватимуть мене
Ваш план працює, ви можете просто піти
Дитина, твоя таємниця в безпеці
У твоїх очах немає доброти
Те, як ти дивишся на мене, просто не так
Я можу сказати, що відбувається на цей раз
У моєму житті є незнайомець
Ти не та людина, яку я колись знав
Ви боїтеся дати їм знати, що це ви?
Якби вони бачили тебе, як я
Тоді вони побачили б і незнайомця
Так далеко від цього місця, де ми перебуваємо
Коли я згадую про весь час, який я витратив, я можу плакати
У твоїх очах немає доброти
Те, як ти дивишся на мене, просто не так
Я можу сказати, що відбувається на цей раз
У моєму житті є незнайомець
Ти не та людина, яку я колись знав
Ви боїтеся дати їм знати, що це ви?
Якби вони бачили тебе, як я
Тоді вони побачили б і незнайомця
У твоїх очах немає доброти
Те, як ти дивишся на мене, просто не так
Я можу сказати, що відбувається на цей раз
У моєму житті є незнайомець
Ти не та людина, яку я колись знав
Ви боїтеся дати їм знати, що це ви?
Якби вони бачили тебе, як я
Тоді вони побачили б і незнайомця