Переклад тексту пісні Sparks - Hilary Duff

Sparks (оригінал)

I can’t hear a single word
Just know you’re talking, 'cause your lips keep moving
Everything I thought I learned goes out the window
All I want is one thing
You can promise castles, treasures, babies, I don’t care
'Cause for now, you’re just enough for me, I want you near
Like a fairytale to feel your breath right on my neck
You remember what I love, so baby, take me back
Turn the lights down low and kiss me in the dark
'Cause when you’re touching me, baby, I see sparks
You make my heart go
You, you, you make my heart go
You, you, you make my heart go
Ticking-tocking, like a bomb
Throws me back to when I had you closer
Skin to skin, we get it on
Without the love, I feel you going bolder
You can promise castles, treasures, babies, I don’t care
'Cause for now, you’re just enough for me, I want you near
Like a fairytale to feel your breath right on my neck
You remember what I love, so baby, take me back
Turn the lights down low and kiss me in the dark
'Cause when you’re touching me, baby, I see sparks
You make my heart go
You, you, you make my heart go
You, you, you make my heart go
Take it all off, want every inch of you
Traveling back in time
Tangled up tight, just like we used to
Now do that thing I like
Turn the lights down low and kiss me in the dark
'Cause when you’re touching me, baby, I see sparks
You make my heart go
You, you, you make my heart go
You, you, you make my heart go

Sparks (переклад)

Я не чую жодного слова
Просто знай, що ти говориш, тому що твої губи продовжують рухатися
Усе, про що я думав, що дізнався, вилітає у вікно
Все, чого я хочу — це одне
Ви можете обіцяти замки, скарби, немовлят, мені байдуже
Тому що зараз тебе достатньо для мене, я хочу, щоб ти був поруч
Як у казці відчути твоє дихання прямо на моїй шиї
Ти пам'ятаєш, що я люблю, тож, дитино, візьми мене назад
Вимкни світло й поцілуй мене в темряві
Бо коли ти торкаєшся мене, дитино, я бачу іскри
Ти заспокоюєш моє серце
Ти, ти, ти змушуєш моє серце розслабитися
Ти, ти, ти змушуєш моє серце розслабитися
Тік-так, як бомба
Повертає мене до того, коли ти був ближче
Шкіра до шкіри, ми з цим
Без любові я відчуваю, що ти стаєш сміливішим
Ви можете обіцяти замки, скарби, немовлят, мені байдуже
Тому що зараз тебе достатньо для мене, я хочу, щоб ти був поруч
Як у казці відчути твоє дихання прямо на моїй шиї
Ти пам'ятаєш, що я люблю, тож, дитино, візьми мене назад
Вимкни світло й поцілуй мене в темряві
Бо коли ти торкаєшся мене, дитино, я бачу іскри
Ти заспокоюєш моє серце
Ти, ти, ти змушуєш моє серце розслабитися
Ти, ти, ти змушуєш моє серце розслабитися
Зніміть все, захочу кожного дюйма ти
Подорож у минуле
Заплутався туго, як ми звикли
Тепер робіть те, що мені подобається
Вимкни світло й поцілуй мене в темряві
Бо коли ти торкаєшся мене, дитино, я бачу іскри
Ти заспокоюєш моє серце
Ти, ти, ти змушуєш моє серце розслабитися
Ти, ти, ти змушуєш моє серце розслабитися