Переклад тексту пісні Party Up - Hilary Duff

Party Up (оригінал)

You are driving me out of my mind
«Cause you take me everywhere but out at night
What more do you need for me to get with you
I didn"t see this coming
Why don"t you start me up?
There"s no more messin"around
(Come on and light me up)
This could be the start of something
Why don"t you party-up
Time for you to come on down
I dream about it in my sleep
You seem to like me better when I creep
This time I won"t lose
You roll me, you use me, you love me and then
You wrap me up and reel me in and use me again
You love me, you hate me, you say it"s the end
I know your gonna do it again and again…

Party Up (переклад)

Ти збиваєш мене з свідомості
«Тому що ти везеш мене скрізь, тільки не вночі
Що ще вам потрібно, щоб я отримав з вами
Я не бачив цього
Чому б тобі не розпочати мене?
Немає більше безладу
(Давай і запали мене)
Це може стати початком чогось
Чому б вам не влаштувати вечірку
Час вам спуститися вниз
Мені це сниться уві сні
Здається, я вам більше подобаюсь, коли я повзаю
Цього разу я не програю
Ви катаєте мене, ви використовуєте мене, ви любите мене і потім
Ти загортаєш мене і обмотуєш і знову використовуєш мене
Ти любиш мене, ти мене ненавидиш, ти кажеш, що це кінець
Я знаю, що ти будеш робити це знову і знову…