Переклад тексту пісні Lies - Hilary Duff

Lies (оригінал)

Lately you’ve been acting so shady
All you say is I’m crazy
But when you know, you know
Save me from these walls as they cave in
All our magic is fading
'Cause when you know, you know
We’re falling apart
We’re falling apart like a house of cards
And I know in my heart
I know in my heart that this has gone too far
I’m done with your lies
La-la-la-la-lie
La-la-la-la-lies
I’m done with your lies
La-la-la-la-lie
La-la-la-la-lies
(I'm done with your)
Do you hear me?
Do you hear me?
Can’t you see that?
Can’t you see that I’m done with your lies?
La-la-la-la-lie
La-la-la-la-lies
Tell me why you think you can play me
Twist your lies, and stare blankly
Don’t you know, I know?
Baby, all my time that you’ve wasted
I’ll find a way to reclaim it
I think I see the sun
We’re falling apart
We’re falling apart like a house of cards
And I know in my heart
I know in my heart that this has gone too far
I’m done with your lies
La-la-la-la-lie
La-la-la-la-lies
I’m done with your lies
La-la-la-la-lie
La-la-la-la-lies
(I'm done with your)
Do you hear me?
Do you hear me?
Can’t you see that?
Can’t you see that I’m done with your lies?
La-la-la-la-lie
La-la-la-la-lies
La-la-la-la-lies
La-la-la-la-lies
Why do we hold onto broken things when this has gone too far?
I’m done with your lies
La-la-la-la-lie
La-la-la-la-lies
I’m done with your lies
La-la-la-la-lie
La-la-la-la-lies
(I'm done with your)
Do you hear me?
Do you hear me?
Can’t you see that?
Can’t you see that I’m done with your lies?
La-la-la-la-lie
La-la-la-la-lies
La-la-la-la-la-la-lies
La-la-la-la-la-la-lies

Lies (переклад)

Останнім часом ви поводитеся так тянково
Все, що ти кажеш, що я божевільний
Але коли ти знаєш, ти знаєш
Врятуй мене від цих стін, коли вони провалиться
Вся наша магія згасає
Бо коли ти знаєш, ти знаєш
Ми розпадаємось
Ми розпадаємося, як картковий будиночок
І я знаю у своєму серці
У душі я знаю, що це зайшло занадто далеко
Я закінчив з твоєю брехнею
Ля-ля-ля-ля-ля
Ля-ля-ля-ля-брехня
Я закінчив з твоєю брехнею
Ля-ля-ля-ля-ля
Ля-ля-ля-ля-брехня
(Я закінчив з тобою)
Ти мене чуєш?
Ти мене чуєш?
Хіба ви цього не бачите?
Хіба ти не бачиш, що я закінчив з твоєю брехнею?
Ля-ля-ля-ля-ля
Ля-ля-ля-ля-брехня
Скажіть мені, чому ви думаєте, що можете зіграти зі мною
Перекрутіть свою брехню і дивіться тупо
Хіба ви не знаєте, я знаю?
Дитина, весь мій час, який ти витратив даремно
Я знайду спосіб повернути його
Мені здається, що я бачу сонце
Ми розпадаємось
Ми розпадаємося, як картковий будиночок
І я знаю у своєму серці
У душі я знаю, що це зайшло занадто далеко
Я закінчив з твоєю брехнею
Ля-ля-ля-ля-ля
Ля-ля-ля-ля-брехня
Я закінчив з твоєю брехнею
Ля-ля-ля-ля-ля
Ля-ля-ля-ля-брехня
(Я закінчив з тобою)
Ти мене чуєш?
Ти мене чуєш?
Хіба ви цього не бачите?
Хіба ти не бачиш, що я закінчив з твоєю брехнею?
Ля-ля-ля-ля-ля
Ля-ля-ля-ля-брехня
Ля-ля-ля-ля-брехня
Ля-ля-ля-ля-брехня
Чому ми тримаємось за зламані речі, коли це зайшло занадто далеко?
Я закінчив з твоєю брехнею
Ля-ля-ля-ля-ля
Ля-ля-ля-ля-брехня
Я закінчив з твоєю брехнею
Ля-ля-ля-ля-ля
Ля-ля-ля-ля-брехня
(Я закінчив з тобою)
Ти мене чуєш?
Ти мене чуєш?
Хіба ви цього не бачите?
Хіба ти не бачиш, що я закінчив з твоєю брехнею?
Ля-ля-ля-ля-ля
Ля-ля-ля-ля-брехня
Ля-ля-ля-ля-ля-ля-брехня
Ля-ля-ля-ля-ля-ля-брехня