Переклад тексту пісні Hide Away - Hilary Duff

Hide Away (оригінал)

Hiding Away
Losin’my day
As if it doesn’t really matter
Saying Goodbye
Scared to say why
Afraid it will shatter our world
Show me some faith now
Trust me somehow
Why are we keepin’our secret
Why are we hiding ourselves away
Everywhere we can hide away
I dont wanna fake it I wanna make you believe, but i cant
I wont let you… hide away
Where do we go
How do we know
What we’re ever really after
Sometimes it’s clear
When you are here
Nothing can shatter our world
I need some faith now
To trust you somehow
Why are we keepin’our secret
Why are we hiding ourselves away
Everywhere we can hide away
I dont wanna fake it I wanna make you believe but i cant
I wont let you… hide away
Maybe i, maybe i, maybe i’m losin'
Maybe i, maybe i, maybe i’m broken
Turn around, look around, go around in circles
Dont run away, drift away, dont hide away
Why are we keepin’our secret
Why are we hiding ourselves away
Everywhere you can, hide away
I dont wanna fake it I wanna make you believe but i cant
Ohh but i cant
Believe what i said
I wont let you hide away, hide away
Hiding away, losin’my day
As if it doesn’t really matter

(переклад)

Сховатися
Втрачаю мій день
Ніби це не має значення
Кажучи до побачення
Бояться сказати чому
Боїться, що це зруйнує наш світ
Покажи мені трохи віри зараз
Якось повірте мені
Чому ми зберігаємо свою таємницю
Чому ми ховаємося
Скрізь, де ми можемо сховатися
Я не хочу фальсифікувати я хочу змусити вас повірити, але я не можу
Я не дозволю тобі… сховатися
Куди ми йдемо
Звідки ми знаємо
Те, чого ми коли-небудь прагнемо
Іноді це зрозуміло
Коли ти тут
Ніщо не може зруйнувати наш світ
Мені зараз потрібна віра
Щоб якось вам довіряти
Чому ми зберігаємо свою таємницю
Чому ми ховаємося
Скрізь, де ми можемо сховатися
Я не хочу фальсифікувати я хочу змусити вас повірити, але я не можу
Я не дозволю тобі… сховатися
Можливо, я, можливо, я, можливо, я програю
Можливо, я, можливо, я, можливо, я зламаний
Повертайтеся, озирніться, йдіть колами
Не тікайте, не йдіть, не ховайтеся
Чому ми зберігаємо свою таємницю
Чому ми ховаємося
Усюди, де тільки можна, ховайтеся
Я не хочу фальсифікувати я хочу змусити вас повірити, але я не можу
Ой, але я не можу
Повірте, що я сказав
Я не дозволю тобі ховатися, ховатися
Ховаюсь, втрачаю свій день
Ніби це не має значення