Переклад тексту пісні Haters - Hilary Duff

Haters (оригінал)

Don’t spit on me
And shame yourself, because you wish you were someone else
You look so clean
But you spread your dirt, as if think that words don’t hurt
You build up walls no one can climb
The things you do should be a crime
You’re queen of superficiality
Keep your lies out of my reality
And when you’re nice, it’s just a pose
You’re one of those…
Haters
Traitors to the human race
Haters
What a drag, what a waste
I’d like to see them disappear
They don’t belong anywhere
Haters
Spinning a web that’s hard to see
Of envy, greed and jealousy
Feeling angry, but you don’t know why
Why don’t you look me in the eye?
You want my friends
You want my clothes
You’re one of those
Haters
Traitors to the human race
Haters
What a drag, what a waste
I’d like to see them disappear
They don’t belong anywhere
Haters
Different life form different species
Broken promises and treaties
Talkin' bout exterminating, not the haters, just the hating
You say your boyfriend’s sweet and kind
But you’ve still got your eyes on mine
Your best friend’s got her eyes on yours
It all goes on behind closed doors
And when you’re nice, it’s just a pose
You’re one of those…
Haters
Traitors to the human race
Haters
What a drag, what a waste
I’d like to see them disappear
They don’t belong anywhere
Haters
Later for the alibis
Haters
Any shape, any size
I’d like to see them disappear
They don’t belong anywhere
Haters
Haters
Haters
Haters
Hater
Hater
Hater

(переклад)

Не плюй на мене
І соромте себе, бо бажаєте бути кимось іншим
Ви виглядаєте таким чистим
Але ви поширюєте свій бруд, ніби думаєте, що слова не зашкодять
Ви будуєте стіни, на які ніхто не зможе піднятися
Те, що ви робите, повинно бути злочином
Ви королева поверхності
Тримай свою брехню подалі від моєї реальності
А коли ти добрий, це просто поза
Ви один із …
Ненависники
Зрадники людського роду
Ненависники
Яка тяга, яка марна трата
Я хотів би, щоб вони зникли
Вони нікуди не належать
Ненависники
Скручування мережі, яку важко побачити
Заздрощів, жадібності та ревнощів
Ви злитесь, але не знаєте чому
Чому ти не дивишся мені в очі?
Ви хочете моїх друзів
Ви хочете мій одяг
Ви один із них
Ненависники
Зрадники людського роду
Ненависники
Яка тяга, яка марна трата
Я хотів би, щоб вони зникли
Вони нікуди не належать
Ненависники
Різні форми життя різні види
Порушені обіцянки та договори
Говоримо про винищення, а не про ненависників, просто про ненависть
Ви кажете, що ваш хлопець милий і добрий
Але ти все ще дивишся на мене
Твоя найкраща подруга дивиться на тебе
Все це відбувається за зачиненими дверима
А коли ти добрий, це просто поза
Ви один із …
Ненависники
Зрадники людського роду
Ненависники
Яка тяга, яка марна трата
Я хотів би, щоб вони зникли
Вони нікуди не належать
Ненависники
Пізніше про алібі
Ненависники
Будь-якої форми, будь-якого розміру
Я хотів би, щоб вони зникли
Вони нікуди не належать
Ненависники
Ненависники
Ненависники
Ненависники
Ненависник
Ненависник
Ненависник