Переклад тексту пісні Burned - Hilary Duff

Burned (оригінал)

What’s wrong with me?
I get lonely in a crowd
Everyone is smiling
But I made myself left out
I’ve got an imaginary shield around me
But nobody’s ever really gotten through
I keep thinking that they’re gonna break me free
But they never do, no
When somebody’s knocking
When somebody wants me
When somebody’s trying
To love me completely
I get scared
Don’t know how it works
Will somebody save me
Or will I get burned?
Don’t wanna get burned
There’s a thickness in the air
Weighing heavy on my heart
Why can’t I just fit in?
Why can’t I do what everyone else does?
People come around like a storm
When you least expect them to
Me?
I run for cover when I should…
Really face the truth, oh
When somebody’s knocking
When somebody wants me
When somebody’s trying
To love me completely
I get scared
Don’t know how it works
Will somebody save me
Or will I get burned?
What’s wrong with me?
I get lonely in a crowd
Everyone is smiling
But I made myself left out
When somebody’s knocking
When somebody wants me
When somebody’s trying
To love me completely
I get scared
Don’t know how it works
Will somebody save me
Or will I get burned?
When somebody’s knocking
When somebody wants me
When somebody’s trying
To love me completely
I get scared
Don’t know how it works
Will somebody save me
Or will I get burned?
I get scared
Don’t know how it works
Will somebody save me, or will I get burned?
I get scared
Don’t know how it works
Will somebody save me, or will I get burned?
I get scared
Don’t know how it works
Will somebody save me, or will I get…
Burned

(переклад)

Що трапилося зі мною?
Я стаю самотнім у натовпі
Усі усміхаються
Але я залишився поза увагою
Навколо мене уявний щит
Але насправді ніхто ніколи не проходив
Я постійно думаю, що вони звільнять мене
Але вони ніколи не роблять, ні
Коли хтось стукає
Коли мене хтось хоче
Коли хтось намагається
Полюбити мене повністю
Мені стає страшно
Не знаю, як це працює
Хтось мене врятує
Або я згорю?
Не хочеться обпектися
У повітрі густота
Важко на моєму серці
Чому я не можу просто вписатися?
Чому я не можу робити те, що роблять усі?
Люди приходять, як буря
Коли ви найменше цього очікуєте
я?
Я бігаю в укриття, коли треба…
Справді дивитися правді в очі, о
Коли хтось стукає
Коли мене хтось хоче
Коли хтось намагається
Полюбити мене повністю
Мені стає страшно
Не знаю, як це працює
Хтось мене врятує
Або я згорю?
Що трапилося зі мною?
Я стаю самотнім у натовпі
Усі усміхаються
Але я залишився поза увагою
Коли хтось стукає
Коли мене хтось хоче
Коли хтось намагається
Полюбити мене повністю
Мені стає страшно
Не знаю, як це працює
Хтось мене врятує
Або я згорю?
Коли хтось стукає
Коли мене хтось хоче
Коли хтось намагається
Полюбити мене повністю
Мені стає страшно
Не знаю, як це працює
Хтось мене врятує
Або я згорю?
Мені стає страшно
Не знаю, як це працює
Мене хтось врятує, чи я згорю?
Мені стає страшно
Не знаю, як це працює
Мене хтось врятує, чи я згорю?
Мені стає страшно
Не знаю, як це працює
Чи врятує мене хтось, чи я отримаю…
Згорів