Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Bleed for You, виконавця - Hidden in Plain View. Дата випуску: 20.05.2011
Мова пісні: Англійська
Bleed for You(оригінал) |
| The cold concrete cuts against her back |
| And her spirit spills with blood onto the pavement |
| Hands tied so tight behind her neck |
| And a silence falls, and everything changes |
| And everything dies, to you nothing’s enough, to you anymore |
| I guess you’ve gotten more than you might have wanted |
| If I could take your pain away |
| I would scream for you |
| And I’ll bleed for you (for you to feel this way) |
| So you’ll never feel this way (again) |
| When you’re in my arms (again) |
| I would scream for you |
| I will bleed for you |
| She drowns herself until the images erase |
| But the skin is bruised all along her thighs |
| Nightmares repeat refrain the memories all remain |
| In mental photographs haunting all the time |
| She shuts her eyes, to you she tries to hide |
| From you, she falls asleep into dreams where she is safe |
| If I could take your pain away (away) |
| I would scream for you |
| And I’ll bleed for you (for you to feel this way) |
| So you’ll never feel this way (again) |
| When you’re in my arms (again) |
| I would scream for you |
| I will bleed for you |
| So put the weight on my shoulders |
| And the pain in my heart |
| Tie the knots in my stomach |
| And let it tear me apart |
| So tear me apart |
| Put the weight on my shoulders |
| And the pain in my heart |
| Tie the knots in my stomach |
| Let it tear me apart |
| (Tear me apart) |
| So tear me apart |
| And the silence strips me bare |
| And your body pins me down |
| I’ve never been so scared to breathe |
| Afraid to make a sound |
| But all I know (is you’ll never let me go) |
| Just kick and scream, bite and bleed |
| And make believe it’s all a dream |
| If I could take your pain away |
| I would scream for you |
| And I’d bleed for you (for you to feel this way) |
| So you’ll never feel this way (again) |
| When you’re in my arms (again) |
| I would scream for you |
| I will bleed for you (pain away) |
| I would scream for you |
| I will bleed for you |
| (переклад) |
| Холодний бетон ріже її спину |
| І її дух проливається кров’ю на тротуар |
| Руки так міцно зв’язані за її шиєю |
| І настає тиша, і все змінюється |
| І все вмирає, тобі нічого не вистачає, тобі більше |
| Гадаю, ви отримали більше, ніж хотіли |
| Якби я зміг забрати твій біль |
| Я б кричав за вас |
| І я буду кровоточити за тебе (щоб ти відчував це) |
| Тож ви ніколи не будете так відчувати себе (знову) |
| Коли ти в моїх обіймах (знову) |
| Я б кричав за вас |
| Я буду кровоточити за вас |
| Вона тоне сама, доки не стираються зображення |
| Але шкіра в синцях уздовж її стегон |
| Кошмари повторюються приспів спогади всі залишаються |
| На ментальних фотографіях, які переслідують весь час |
| Вона закриває очі, перед тобою намагається сховатися |
| Від вас вона засинає у снах, де вона в безпеці |
| Якби я зміг забрати твій біль (зняти) |
| Я б кричав за вас |
| І я буду кровоточити за тебе (щоб ти відчував це) |
| Тож ви ніколи не будете так відчувати себе (знову) |
| Коли ти в моїх обіймах (знову) |
| Я б кричав за вас |
| Я буду кровоточити за вас |
| Тож покладіть вагу на мої плечі |
| І біль у моєму серці |
| Зав’яжіть вузли в моєму животі |
| І нехай це розірве мене на частини |
| Тож розірвіть мене на частини |
| Покладіть вагу на мої плечі |
| І біль у моєму серці |
| Зав’яжіть вузли в моєму животі |
| Нехай це розірве мене |
| (Розірви мене на частини) |
| Тож розірвіть мене на частини |
| І тиша оголює мене |
| І твоє тіло притискає мене |
| Я ніколи не боявся так дихати |
| Боїтеся видавати звук |
| Але все, що я знаю (ви ніколи не відпустите мене) |
| Просто брикайся і кричи, кусай і кровоточи |
| І повірте, що все це мрія |
| Якби я зміг забрати твій біль |
| Я б кричав за вас |
| І я стікав би кров’ю за тебе (щоб ти відчував себе так) |
| Тож ви ніколи не будете так відчувати себе (знову) |
| Коли ти в моїх обіймах (знову) |
| Я б кричав за вас |
| Я буду кровоточити за тебе (болі геть) |
| Я б кричав за вас |
| Я буду кровоточити за вас |