Переклад тексту пісні Our Time - Hidden in Plain View

Our Time (оригінал)

Get it off my chest, get it out of my head
Take everything I can away some place
Just leave me in silence
All of a sudden you’re trying
So make believe to make my mind up now
Before we lose control
Take this chance and let go
Maybe this is our time now
Maybe this is what I need to make me whole, to break me
Cause this is all I have with anyone
So leave me all again and take me for granted
Take every little piece you can
Get your hands on, get a hold on
I am all alone
I am letting my guard down
So get the pieces fix the world for you
Everything falls into place
I’d give my life up for you
Maybe this is our time now
Maybe this is what I need to make me whole, to break me
Cause this is all I have with anyone
Well everything’s breaking down
And everybody’s wearing out
So make the same mistakes
Make them realize everything’s all right
There’s a possibility that all goes wrong, concerned
We’ll change your life and live, we learn
With our best mistake and every regret I will make along the way
Still I am not concerned
I am not distracted call action, call action
(Maybe this is our time now.)
Maybe this is our time now
Maybe this is what I need to make me whole, to break me
Cause this is all I have with anyone
Everything’s breaking down
And everybody’s wearing out
So make the same mistakes
Make them realize everything’s all right

Our Time (переклад)

Зніміть це з моїх грудей, викиньте це з моєї голови
Забери кудись усе, що можу
Просто залиште мене в тиші
Раптом ви намагаєтеся
Тож повірте, щоб прийняти рішення зараз
Перш ніж ми втратимо контроль
Скористайтеся цим шансом і відпустіть
Можливо, зараз настав наш час
Можливо, це те, що мені потрібно, щоб зробити мене цілісним, зламати мене
Бо це все, що я маю з кимось
Тож знову залиште мене і прийміть мене як належне
Візьміть кожен маленький шматочок, який можете
Візьміть у руки, тримайтеся
Я сама
Я припускаю бажання
Тож отримайте ці елементи виправити світ за вас
Все стає на свої місця
Я б віддав своє життя заради тебе
Можливо, зараз настав наш час
Можливо, це те, що мені потрібно, щоб зробити мене цілісним, зламати мене
Бо це все, що я маю з кимось
Ну все ламається
І всі зношуються
Тож роби ті самі помилки
Дайте їм зрозуміти, що все гаразд
Є можливість, що все піде не так, стурбований
Ми вчимося, що ми змінимо твоє життя і будемо жити
З нашою найкращою помилкою та всім жалем, які я зроблю на цьому шляху
Мене все одно це не хвилює
Я не відволікаю заклик, заклик
(Можливо, зараз наш час.)
Можливо, зараз настав наш час
Можливо, це те, що мені потрібно, щоб зробити мене цілісним, зламати мене
Бо це все, що я маю з кимось
Все ламається
І всі зношуються
Тож роби ті самі помилки
Дайте їм зрозуміти, що все гаразд