Переклад тексту пісні American Classic - Hidden in Plain View

American Classic (оригінал)

This pressure is too much to take
Every bend reaches a break
That’s a sore subject
It’s time to get your head checked
You can’t keep dwelling on every
Moment that slipped by
With every sunset’s a sunrise
We don’t know or care where we go
Just turn up that radio
We’ll sing along to all our favorite songs
And hope these interstates will go
On and on and on
So long sincerity, escape your mind
It’s your save haven from reality
But it’s okay it didn’t mean much anyway
Anyway to me
It seems like it was just yesterday
When we would stay up late out on your front lawn
Talking about where we’ve been and all
The places we’re going
We would lose track of time watching
Cars pass us by and I would sneak back
Home before the sunrise
And how everyday would be so long
And every night would go
On and on and on
So long sincerity, escape your mind
It’s your save haven from reality
But it’s okay it didn’t mean much anyway
Anyway to me
We’re still bleeding from these back stabbed scars
Young boys dying in an old mans war
And your sympathy can’t take that away
Cause every night would go
On and on and on
So long sincerity, escape from reality

American Classic (переклад)

Цей тиск занадто великий, щоб витримати
Кожен вигин досягає розриву
Це болюча тема
Настав час перевірити вашу голову
Ви не можете продовжувати зупинятися на кожному
Момент, що промайнув
З кожним заходом сонця схід
Ми не знаємо й не цікавимося, куди їдемо
Просто увімкніть це радіо
Ми співатимемо всі наші улюблені пісні
І сподіваюся, що ці міждержавні пройдуть
Увімкнено і і і далі
Поки що щирість, вирватись з думок
Це ваш порятунок від реальності
Але нічого, це все одно не мало значення
У всякому разі мені
Здається, це було лише вчора
Коли ми не спали допізна на твоїй галявині
Говоримо про те, де ми були і все
Місця, куди ми йдемо
Ми втратили б час перегляду
Повз нас проїжджають машини, а я б крадькома назад
Додому до сходу сонця
І як кожен день був би таким довгим
І йшла б кожна ніч
Увімкнено і і і далі
Поки що щирість, вирватись з думок
Це ваш порятунок від реальності
Але нічого, це все одно не мало значення
У всякому разі мені
Ми все ще стікаємо кров’ю від цих порізаних шрамів на спині
Молоді хлопці гинуть у війні старих людей
І ваша симпатія цього не може позбавити
Тому що кожна ніч буде проходити
Увімкнено і і і далі
Поки щирість, втеча від реальності