Переклад тексту пісні In Memory - Hidden in Plain View

In Memory - Hidden in Plain View
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні In Memory, виконавця - Hidden in Plain View.
Дата випуску: 16.02.2009
Мова пісні: Англійська

In Memory

(оригінал)
This feeling never dies, the fever never breaks
It sinks into your skin, and drips across your face
It speaks to me, telling me your terrified of this disease
Cause you look so weak, as it’s slipping through your body
And tearing through me
And these are your last words, «I'm sorry»
Right before my eyes, can’t believe this is goodbye
Keep staring right into my eyes, and look at me for the last time
So empty but your lies are filled of empathy
Be careful with your words, save your energy
Speak to me, cause I’m so terrified
I know whats happening, be strong for me
Because it’s so easy to die, when it’s so hard to breathe
To see you suffering,
Oh my god I think its killing me
And these are your last words, «I'm sorry»
Right before my eyes, can’t believe this is goodbye
If this is the last time, I’ve never been so terrified
If this is the last time, I’ll never look in your eyes
(переклад)
Це почуття ніколи не вмирає, лихоманка ніколи не зникає
Він вбирається у вашу шкіру та розтікається по обличчю
Воно розмовляє зі мною, кажучи, що ти боїшся цієї хвороби
Тому що ви виглядаєте таким слабим, як це ковзає ваше тіло
І розриває мене
І це твої останні слова «вибач»
Просто перед моїми очима, не можу повірити, що це до побачення
Продовжуйте дивитися мені прямо в очі і подивіться на мене востаннє
Так пусто, але ваша брехня сповнена співчуття
Будьте обережні зі своїми словами, бережіть енергію
Поговоріть зі мною, бо мені так страшно
Я знаю, що відбувається, будь сильним заради мене
Тому що так легко померти, коли так важко дихати
Бачити, як ти страждаєш,
Боже мій, я думаю, що це мене вбиває
І це твої останні слова «вибач»
Просто перед моїми очима, не можу повірити, що це до побачення
Якщо це востанній раз, я ще ніколи не був так наляканий
Якщо це востанній раз, я ніколи не подивлюсь в очі
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Ashes Ashes 2009
A Minor Detail 2009
Bendy 2008
Like An Ocean 2008
I Don't Wanna Hear It 2008
Walk Harbor City 2008
Heavy Breathing 2008
Christmas Song 2011
Our Time 2008
Circles 2008
Twenty Below 2009
Halcyon Daze 2009
American Classic 2009
Off My Shoulders 2008
Shamans Witches Magic 2002
Something Needs To Change 2008
The Innocent Ones 2009
Where the Highways End 2002
And I Ran 2005
No Way Out 2015

Тексти пісень виконавця: Hidden in Plain View

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
The Young Night 2021
Poorman's Cry 2019
Monument 2013
All Women 2010
Paper ft. Gucci Mane 2014
Calle Amor ft. Los Del Control 2017
Resolution Song (United Kingdom) 2022