Переклад тексту пісні Like An Ocean - Hidden in Plain View

Like An Ocean (оригінал)

Like an ocean her waves break down on me,
Reminding me of drowning out.
Lift me up on in the wake I’m waiting ready to break down
And all I can see in my own reflection
Is my heartbreak and steady and shaking, out of control
Oh, I’m never gonna make it.
Say anything that you want,
Come on say anything at all.
I can’t stand the silence,
Through tired eyes and your blank expressions.
In all emotion her body lays out on me,
And I am still holding out.
Picked apart in the pouring rain I lost the words
I cannot do this thing I can’t.
And all I can feel with your arms around me
As my pulse heavy heart dropping
I’m losing my mind.
Yeah, we gotta do something.
Say anything that you want,
Just come on say anything at all.
I can’t stand the silence,
Through tired eyes and your blank expression.
Take anything that you want,
Just go ahead take anything at all.
Cause I can’t keep trying,
To stay around when you keep me guessing.
No inhibitions and I’m let down.
And you’ve got me going,
You’ve got me spinning around.
I’m dizzied up and sick to my stomach
I’m getting carried away and it’s all for the subject.
Should we lose control or just lose it all?
Cause I can’t stop feeling like the feeling is all gone.
Go on and lose it all
I’m losing all control.
Say anything that you want,
Go ahead, go ahead yeah.
Say anything that you want,
Just come on say anything at all.
I can’t stand the silence,
Through tired eyes and your blank expression.
Take anything that you want,
Just go ahead take anything at all.
Cause I can’t keep trying,
To stay around when you keep me guessing.

(переклад)

Як океан, її хвилі розбиваються на мене,
Нагадує мені про затоплення.
Підніміть мене після того, як я чекаю, готовий зламатися
І все, що я бачу у власному відображенні
Моє серце розривається, тримається й тремтить, не контролюється
О, я ніколи не встигну.
Кажи все, що хочеш,
Давай скажи що завгодно.
Я терпіти не можу тиші,
Крізь втомлені очі та твої пусті вирази обличчя.
У всіх емоціях її тіло викладає на мене,
І я досі тримаюся.
Розібраний під проливним дощем, я втратив слова
Я не можу робити це, що не можу.
І все, що я відчуваю, коли твої обійми мене обіймають
Як мій пульс важке серце падає
Я втрачаю розум.
Так, ми мусимо щось робити.
Кажи все, що хочеш,
Просто скажи що-небудь.
Я терпіти не можу тиші,
Крізь втомлені очі і твій пустий вираз обличчя.
Бери все, що хочеш,
Просто візьміть будь-що.
Тому що я не можу продовжувати намагатися,
Щоб залишатися поруч, коли ти змушуєш мене здогадуватися.
Ніяких заборон, і я підведений.
І ви мене ведете,
Ви змусили мене крутитися.
У мене паморочиться голова і нудиться шлунок
Я захоплююся, і це все для теми.
Ми повинні втратити контроль чи просто втратити все?
Тому що я не можу перестати відчувати, що це почуття зникло.
Продовжуйте і втратите все
Я втрачаю всякий контроль.
Кажи все, що хочеш,
Давай, вперед, так.
Кажи все, що хочеш,
Просто скажи що-небудь.
Я терпіти не можу тиші,
Крізь втомлені очі і твій пустий вираз обличчя.
Бери все, що хочеш,
Просто візьміть будь-що.
Тому що я не можу продовжувати намагатися,
Щоб залишатися поруч, коли ти змушуєш мене здогадуватися.