Переклад тексту пісні Halcyon Daze - Hidden in Plain View

Halcyon Daze (оригінал)

So assuming that this weekend there’s a part of me that’s thinkin' of coming up
to join you
You know I sure wouldn’t want to.
Ruin all your chances on your one night
stand romances
Doing tequila shots, I always loved you but it was never enough
And while your licking salt off of each other
Know that I’ll be wishing
Throwing some over my shoulder
Hoping for sores to form upon your lips
So the alcohol burns warm with every sip
Are you burning now?
I’ll dial 911 emergency, to cool you, cool you down
And when you wake tomorrow morning with a hang over from hell
Don’t bother calling me, there’s no need for you to kiss and tell
Because tonight will be my night, I’m calling all my friends
The boys are going out tonight
The potion in our bottles it will be singing me to sleep
The worm at the bottom, it’s taunting me to be a creep
It says «Hey man, stand up for yourself»
«Hey man, I got a plan for you, it’s working oh so well»
I picked up the pay phone and I held the zero down
Please operator, collect call to Allentown
The call came back rejected, but that operator was kind
Enough to talk to me and get me through to the middle of.
(The night)
Yeah, so tonight, will be my night
I’m calling all my friends, the boys are going out
Tonight
Tonight

Halcyon Daze (переклад)

Тож якщо припустити, що цими вихідними є частина мене, яка думає про те, щоб
щоб приєднатися до вас
Ви знаєте, що я напевно не хотів би .
Зруйнуйте всі свої шанси на одну ніч
стояти романси
Готуючи текілу, я завжди любив тебе, але цього не було достатньо
І поки ви злизуєте сіль один з одного
Знайте, що я буду бажати
Перекидаю трохи через плече
Сподіваючись, що на ваших губах утворяться виразки
Тож алкоголь пригорає з кожним ковтком
Ти зараз гориш?
Я зателефоную 911, щоб охолодити вас, охолодити вас
І коли ти прокинешся завтра вранці з похміллям із пекла
Не дзвоніть мені, вам не потрібно цілувати й розповідати
Оскільки сьогодні буде мій ніч, я дзвоню всім своїм друзям
Сьогодні ввечері хлопці виходять
Зілля в наших пляшках заспіває мені спати
Черв’як унизу, це кепкує з мене, коли я бужу лохом
На ньому написано «Гей, чоловіче, стань за себе»
«Привіт, чоловіче, у мене є для тебе план, він працює так добре»
Я підняв автомат і тримав нуль
Будь ласка, оператор, перейдіть до Allentown
Зворотній дзвінок відхилено, але цей оператор був добрим
Досить поговорити зі мною і довести мене до середини.
(Ніч)
Так, сьогодні ввечері буде моя ніч
Я дзвоню всім своїм друзям, хлопці йдуть
Сьогодні ввечері
Сьогодні ввечері