Переклад тексту пісні Gabriellas sång - Stefan Nilsson, Helen Sjöholm

Gabriellas sång (оригінал)

Det är nu som livet är mitt
Jag har fått en stund här på jorden
Och min längtan har fört mig hit
Det jag saknat och det jag fått
Det är ändå vägen jag valt
Min förtröstan långt bortom orden
Som har visat en liten bit
Av den himmel jag aldrig nått
Jag vill känna att jag lever
All den tid jag har
Ska jag leva som jag vill
Jag vill känna att jag lever
Veta att jag räcker till
Jag har aldrig glömt vem jag var
Jag har bara låtit det sova
Kanse hade jag inget val
Bara viljan att finnas kvar
Jag vill leva lycklig
För att jag är jag
Kunna vara stark och fri
Se hur natten går mot dag
Jag är här
Och mitt liv är bara mitt
Och den himmel jag trodde fanns
Ska jag hitta där nånstans
Jag vill känna att jag levt mitt liv

Gabriellas sång (переклад)

Тепер життя моє
У мене був момент тут, на землі
І моя туга привела мене сюди
Що я пропустив і що отримав
Це все ще той шлях, який я обрав
Моя впевненість далеко за межами слів
Що трохи показало
Небеса, яких я ніколи не досягав
Я хочу відчувати, що я живий
Весь час у мене є
Чи варто жити, як я хочу
Я хочу відчувати, що я живий
Знай, що мені достатньо
Я ніколи не забував, ким я був
Я просто дав йому спати
Можливо, у мене не було вибору
Тільки воля залишитися
Я хочу жити щасливо
Тому що я - це я
Вмій бути сильним і вільним
Подивіться, як ніч наближається до дня
я тут
І моє життя лише моє
І рай, який я думав, існує
Чи варто десь знайти
Я хочу відчувати, що я прожив своє життя