Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Wunderkinder, виконавця - Heinz Rudolf Kunze. Дата випуску: 22.10.1986
Мова пісні: Німецька
Wunderkinder(оригінал) |
| Als wir klein war’n |
| War das Allermeiste sonnenklar |
| Uns’re Mutter war die Beste |
| Unser Vater war ein Star |
| Beide hatten mit den eig’nen Händen Deutschland aufgebaut |
| Und das wurde dann von Gastarbeitern Stück für Stück versaut |
| Ja |
| Die Russen waren böse und die Amis waren gut |
| Insgeheim war man noch Nazi |
| Doch da fehlte bißchen Mut |
| Aber letztlich waren solche Fragen allen scheißegal |
| Denn am Ende jedes Monats stand die fette schwarze Zahl! |
| Wir sind die Wunderkinder |
| Wir sind die Wunderkinder! |
| Als sie Vietnam verbrannten |
| War’n wir in der Pupertät |
| Nichts war wichtiger für uns |
| Als was in der Bravo steht |
| Als die Panzer und Kanonen parkten |
| Rundherum um Prag |
| War nur der ein wahrer Freund für uns |
| Der Beckenbauer mag |
| Plötzlich wehte um die Nase neuer Wind mit Namen Brandt |
| Vater |
| Muter und die Lehrer schrien: Der muß an die Wand! |
| Doch sein kleines bißchen Feuer wurde ziemlich schnell erstickt |
| Bananenrepublik |
| Vernagelt und geflickt! |
| Wir sind die Wunderkinder |
| Wir fall’n immer auf die Füße |
| Nur wer Schuld hat steht im Dreck! |
| Wir sind die Wunderkinder |
| Aber jemand zieht den Boden unter unser’n Füßen weg! |
| Heute wird in unser’n Reihen junges Deutschland nachgebor’n |
| Vater hat mit 55 seinen Arbeitsplatz verlor’n |
| Mutter träumt sie wäre 20 |
| Und sie finge nochmal an |
| Und sie kriegt jetzt tatsächlich ihren Cowboy als Mann |
| In den Mehrzweckhallen ahnt man: Es hat alles keinen Zweck! |
| Die Pastoren in den leeren Kirchen wünschen sich weit weg |
| Unser Kanzler braucht Soldaten |
| Weiß von nichts und wird verklagt |
| Unser Deo und der ganze alte Zauber hat versagt! |
| Wir sind die Wunderkinder — |
| Wir haben unser Leben lang das Leben angestaunt! |
| Wir sind die Wunderkinder — |
| Auf Kosten weit Entfernter |
| Gut genährt und gut gelaunt! |
| Wir sind die Wunderkinder — |
| Wir haben kein Zuhause |
| Und die Nächte werden kalt! |
| Wir sind die Wunderkinder — |
| Wir werden auch viel schneller als die ander’n Kinder alt! |
| (переклад) |
| Коли ми були маленькими |
| Більшість з них була ясною як білий день |
| Наша мама була найкращою |
| Наш батько був зіркою |
| Обидва побудували Німеччину своїми руками |
| А це потім гастарбайтери потроху псували |
| Так |
| Росіяни були погані, а американці хороші |
| Таємно ти все ще був нацистом |
| Але не вистачило мужності |
| Але врешті-решт такі питання не дали ніякого результату |
| Тому що в кінці кожного місяця була жирна чорна цифра! |
| Ми вундеркінди |
| Ми вундеркінди! |
| Коли спалили В'єтнам |
| Ми були в пубертатному віці? |
| Для нас не було нічого важливішого |
| Ніж те, що в Браво |
| Коли танки і гармати стояли |
| Навколо Праги |
| Він був єдиним справжнім другом для нас |
| Тазовий будівельник подобається |
| Раптом новий вітер на ім'я Брандт подув навколо носа |
| батько |
| Мама і вчителі кричали: Він повинен бути до стіни! |
| Але його маленький вогонь досить швидко згас |
| бананова республіка |
| Прибив і залатав! |
| Ми вундеркінди |
| Ми завжди падаємо на ноги |
| У бруді стоять тільки ті, хто винен! |
| Ми вундеркінди |
| Але хтось вириває землю з-під ніг! |
| Сьогодні в наших лавах народжується молода Німеччина |
| Батько втратив роботу у віці 55 років |
| Мама мріє, що їй 20 |
| І вона знову почала |
| І тепер вона фактично отримує свого ковбоя як чоловіка |
| У багатофункціональних залах виникає підозра: це все марно! |
| Пастори в порожніх церквах бажають бути далеко |
| Нашому канцлеру потрібні солдати |
| Нічого не знає і буде судитися |
| Наш дезодорант і вся стара магія провалилися! |
| Ми вундеркінди – |
| Ми все життя дивувалися життю! |
| Ми вундеркінди – |
| За рахунок тих, хто далекий |
| Ситий і гарний настрій! |
| Ми вундеркінди – |
| У нас немає дому |
| А ночі стають холоднішими! |
| Ми вундеркінди – |
| Ми також старіємо набагато швидше за інших дітей! |