Переклад тексту пісні Männergebet - Heinz Rudolf Kunze

Männergebet (оригінал)

Das mir Karnickelaugen macht
Blutjunge Dinger ha’m Angst vor mir
Schick mir 'ne Hure heut nacht
Schick mir kein einsames Herzchen
Das an den falschen Stellen lacht
Schick mir kein erstes Erlebnis
Schick mir ne Hure heut nacht
Neulich war eine mit mir auf’m Zimmer
Oh Gott
Von Stunde zu Stunde wurde sie schlimmer
Oh Gott
Sie wollte bloß reden
Über der Krieg
Gott
Ich sagte: Laß mich zufrieden mit dem Krieg
Schick mir keine mit 'ner Brille
Ich will keine
Die zu schlau ist
Sag: Alles klar
Es geschehe dein wille
Schick mir eine
Die 'ne Frau ist
Gott
Hör mein Gebet
Oh Gott
Hör mein Gebet
Gott
Hör mein Gebet

(переклад)

Це робить у мене заячі очі
Дуже молоді речі мене бояться
Надішліть мені повію сьогодні ввечері
Не посилай мені самотнє серце
Це сміється не в тому місці
Не надсилайте мені перший досвід
Надішліть мені повію сьогодні ввечері
Днями в моїй кімнаті був один
О, Боже
Щогодини ставало гірше
О, Боже
Вона просто хотіла поговорити
Про війну
Боже
Я сказав: Залиште мене задовольнити війною
Не посилай мені нікого в окулярах
Я не хочу жодного
хто надто розумний
Скажіть: добре
Нехай буде воля Твоя
надішліть мені одну
Жінка є
Боже
почуй мою молитву
О, Боже
почуй мою молитву
Боже
почуй мою молитву