Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Vertriebener, виконавця - Heinz Rudolf Kunze. Дата випуску: 26.01.1986
Мова пісні: Німецька
Vertriebener(оригінал) |
| Ich bin nicht aus Bochum und nicht aus Berlin, |
| nicht aus Frankfurt und erst recht nicht aus Koeln. |
| Ich bin nicht aus Hamburg (wie viele Leute glauben), |
| und nicht aus Muenchen und auch nicht aus Moelln. |
| Ich wurde geboren in einer Baracke |
| im Fluechtlingslager Espelkamp. |
| Ich wurde gezeugt an der Oder-Neisse-Grenze, |
| ich hab nie kapiert, woher ich stamm. |
| Ich bin auch ein Vertriebener. |
| Ich will keine Revanche, nur Glueck. |
| Ich bin auch ein Vertriebener. |
| Fester Wohnsitz Osnabrueck. |
| Meine Mutter war so treu, dass mir schwindlig wird. |
| Mein Vater war bei der SS. |
| Ich heiss Heinz wie mein Onkel, der in Frankreich fiel, |
| und Rudolf wie Rudolf Hess. |
| Alle giessen ihre Wurzeln, alle reden Dialekt. |
| Niemals Zeit gehabt, einen zu lernen. |
| Ich war immer unterwegs, ohne Grund und ohne Boden, |
| mein Geschaeft ist Ueberleben und Entfernen. |
| Ich bin auch ein Vertriebener. |
| Schlesien war nie mein. |
| Ich bin auch ein Vertreibener. |
| Ich werd ueberall begraben sein. |
| Ich hab in Lengerich gewohnt, in Hannover und Bad Grund. |
| Immer das Gefuehl, dass man stoert. |
| Ich bin auch ein Vertriebener, nirgendwo Gebliebener. |
| Zuhause ist, wo man mich hoert. |
| Text: H.R.Kunze, Musik: H.R.Kunze/H.Luerig |
| (переклад) |
| Я не з Бохума і не з Берліна, |
| не з Франкфурта і, звичайно, не з Кельна. |
| Я не з Гамбурга (як багато хто думає), |
| і не з Мюнхена, а також не з Мельна. |
| Я народився в халупі |
| у таборі біженців Еспелькамп. |
| Я був зачатий на кордоні Одер-Нейсе |
| Я ніколи не розумів, звідки я прийшов. |
| Я теж переселенець. |
| Я не хочу помсти, просто удачі. |
| Я теж переселенець. |
| Постійне місце проживання Оснабрюк. |
| Моя мати була такою вірною, що у мене паморочиться голова. |
| Мій батько був у СС. |
| Мене звати Хайнц, як і мій дядько, який помер у Франції |
| і Рудольф, як Рудольф Гесс. |
| Кожен поливає своє коріння, всі розмовляють діалектом. |
| Ніколи не встиг навчитися. |
| Я був завжди в русі, без причини і без дна, |
| моя справа - виживання та видалення. |
| Я теж переселенець. |
| Сілезія ніколи не була моєю. |
| Я також дистриб'ютор. |
| Мене всюди поховають. |
| Я жив у Ленгеріху, у Ганновері та Бад-Грунді. |
| Завжди відчуття, що ви заважаєте. |
| Я теж переселенець, нікуди не лишив. |
| Дім там, де ти мене чуєш. |
| Текст: H.R.Kunze, музика: H.R.Kunze/H.Luerig |