Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Der Abend vor dem Morgen danach, виконавця - Heinz Rudolf Kunze. Дата випуску: 14.01.1991
Лейбл звукозапису: Warner Music Group Germany, WEA
Мова пісні: Німецька
Der Abend vor dem Morgen danach(оригінал) |
| Komm in meine Arme, |
| wag dein ganzes Glueck. |
| Fall mir in die Haende, |
| schau nicht mehr zurueck. |
| Wirst ein Raub der Falmmen, |
| wenn’s dich traurig macht. |
| Brenn an beiden Haenden, |
| leuchte durch die Nacht. |
| Erinner’mich dran in tausend Jahren, |
| was ich dir heute versprach: |
| Dies wird der Abend, |
| dies wird der Abend, |
| vor dem Morgen danach. |
| Lass uns nicht mehr warten, |
| keuse keucht die Uhr. |
| Keiner, der allein ist, |
| findet unsre Spur. |
| Keine Angst vor Wuenschen, |
| keine Angst vor Gier. |
| Uns bewacht ein Engel |
| und ein wildes Tier. |
| Erinner’mich dran in tausend Jahren, |
| was ich dir heute versprach: |
| Dies wird der Abend, |
| dies wird der Abend, |
| vor dem Morgen danach. |
| Sag, was darf ich sein fuer dich, |
| nenn mir Zeit, Gestalt und Ort. |
| Wenn die Haendler dich belagern — |
| nur ein Wink, ich jag sie fort. |
| Leben wie ein langer Kuss … |
| komm und ueberquer den Fluss … |
| Erinner’mich dran in tausend Jahren, |
| was ich dir heute versprach: |
| Dies wird der Abend, |
| dies wird der Abend, |
| vor dem Morgen danach. |
| Text: Kunze |
| Musik: Luehrig |
| (переклад) |
| Прийди в мої обійми, |
| випробовуйте всю свою удачу. |
| впасти в мої руки, |
| Не оглядайся. |
| стати пограбуванням полум'я, |
| якщо це засмучує вас. |
| обпалити обидві руки, |
| світити крізь ніч. |
| Нагадай мені через тисячу років |
| що я тобі сьогодні обіцяв: |
| Це буде вечір |
| це буде вечір |
| перед наступним ранком. |
| не будемо більше чекати |
| годинник тихо хрипить. |
| ніхто, хто самотній |
| знаходить наш слід. |
| Не бійся бажань |
| не боїться жадібності. |
| Ангел нас охороняє |
| і дика тварина. |
| Нагадай мені через тисячу років |
| що я тобі сьогодні обіцяв: |
| Це буде вечір |
| це буде вечір |
| перед наступним ранком. |
| Скажи мені, чим я можу бути для тебе |
| скажи мені час, форму та місце. |
| Коли купці вас облягають — |
| лише підказка, я їх прожену. |
| Життя як довгий поцілунок... |
| приходьте і перепливайте річку... |
| Нагадай мені через тисячу років |
| що я тобі сьогодні обіцяв: |
| Це буде вечір |
| це буде вечір |
| перед наступним ранком. |
| Текст: Кунце |
| Музика: Люріг |