Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Was wirklich zählt, виконавця - Heinz Rudolf Kunze. Дата випуску: 14.01.1991
Лейбл звукозапису: Warner Music Group Germany, WEA
Мова пісні: Німецька
Was wirklich zählt(оригінал) |
| Wenn der Mond seine Falten |
| Zwischen schwarzen Flügeln verbirgt |
| Wenn der taumelnde Gaukler |
| Sein Recht auf deine Beifall verwirkt |
| Wenn die Brandung des Blutes |
| Sich müde am Herzufer bricht |
| Führt kein weg mehr nach Rom |
| Und jede Kurve beschreibt dein Gesicht |
| Wenn das Faustrecht der Träume |
| Alle Sorgen mit Tarnfarbe streicht |
| Wenn der Schluß zweier Hände |
| Die offene Rechnung begleicht |
| Wenn die Sehnsucht so groß wird |
| Daß es vorne und hinten nicht reicht |
| Überschwemmt mich dein Lächeln |
| Und der Stern auf meinen Schultern wird leicht |
| Was wirklich zählt |
| Ist nur das was zu ändern ist |
| Ist das Urteil |
| Das der Richter vergißt |
| Zu verkünden |
| Was wirklich zählt |
| (alles andere wird sich finden) |
| Was wirklich zählt am Abend der Welt |
| Ist alles das was du für mich bist |
| Wenn der taube Torero |
| Den wilden Stier von hinten nicht hört |
| (seine Klinge ist rostig |
| Und auch sonst macht er alles verkehrt) |
| Wirfst du zehntausend Rosen |
| In die Arena und verschüttest das Tier |
| Steigst hinab und sagst leise: |
| Komm mein Held was sollen wir hier |
| Was wirklich zählt |
| Ist nur das was zu ändern ist |
| Ist das Urteil |
| Das der Richter vergißt |
| Zu verkünden |
| Was wirklich zählt |
| (alles andere wird sich finden) |
| Was wirklich zählt am Abend der Welt |
| Ist alles das was du für mich bist |
| (переклад) |
| Коли місяць складає його |
| Захований між чорними крилами |
| Коли акробат жонглер |
| Його право на ваші оплески втрачено |
| Коли прибій крові |
| Набридло розбиватися на серце берег |
| До Риму більше немає шляху |
| І кожен вигин описує ваше обличчя |
| Якщо кулак справа мрії |
| Розфарбуйте всі турботи камуфляжною фарбою |
| При змиканні двох рук |
| Оплатіть непогашений рахунок |
| Коли туга стає такою великою |
| Що не вистачає спереду і ззаду |
| Твоя усмішка заливає мене |
| І світить зірка на плечах |
| Що насправді має значення |
| Є тільки те, що потрібно змінити |
| Чи вирок |
| Що суддя забуває |
| анонсувати |
| Що насправді має значення |
| (все інше знайдеться само собою) |
| На що дійсно розраховується вечір світу |
| Це все, що ти для мене |
| Якщо глухий тореро |
| Не чути дикого бика ззаду |
| (Його лезо іржаве |
| А інакше він все робить не так) |
| Ти кидаєш десять тисяч троянд |
| Вийдіть на арену і висипте звіра |
| Зійди вниз і тихо скажи: |
| Давай мій герой, що ми маємо тут робити |
| Що насправді має значення |
| Є тільки те, що потрібно змінити |
| Чи вирок |
| Що суддя забуває |
| анонсувати |
| Що насправді має значення |
| (все інше знайдеться само собою) |
| На що дійсно розраховується вечір світу |
| Це все, що ти для мене |