Переклад тексту пісні Wahre Männer - Heinz Rudolf Kunze

Wahre Männer (оригінал)

Ich spiel ihr ab mittags
Den Betrunkenen vor
Ich flastre ihr fremde
Komplimente ins Ohr
Ich fachle ihr Kahlung
Mit dem Kontoauszug
Sie hegt und sie pflegt
Meinen biblischen Pflug
Sie mag keine wahren Manner
Sie mag keine wahren Manner
Wahre Manner schwitzen im Dunkeln
Die Tropfen pechschwarz wie Fliegen
Vergessen wo sie gehn und stehn ihr letztes Wort
Es mua doch hier irgendwo liegen
Sie heuchelt Entflammbar
Ich Laschbarkeit
Sie sagt schau du zitterst
Ich sag ich hab Zeit
Sie mag keine wahren Manner…
Was haben wir nur
Was hatten wir mal
In den Fenstern Gebisse
Um den Schornstein ein Schal
Was wird nun aus uns
Was war da noch gleich
Wimmernd und weich
Im schlammigen Teich
Wahre Manner farchten die Stille
Sie stichelt ihr Herz zum Kochen
Sie winken mit den Flageln ihrem Meer lebwohl
Zum Fliegen gezwungene Rochen
Sie mag keine wahren Manner

(переклад)

Я буду грати її з полудня
Перед п'яними
Я пильно дивлюся на її незнайомців
компліменти на вухо
Я віяю її рахунок
З випискою з рахунку
Вона дорожить і виховує
Мій біблійний плуг
Вона не любить справжніх чоловіків
Вона не любить справжніх чоловіків
Справжні чоловіки потіють у темряві
Краплі чорні, як мухи
Забудьте, куди вони йдуть, і скажіть останнє слово
Це має бути десь тут
Вона прикидається вогненебезпечною
Я війність
Вона каже, дивись, ти тремтиш
Я кажу, що маю час
Вона не любить справжніх чоловіків...
Що ми маємо
Що ми мали
У вікнах зубні протези
Шарф навколо димоходу
Що з нами тепер буде?
Що це було тоді?
Низький і м'який
У каламутному ставку
Справжні чоловіки бояться тиші
Вона дражнить своє серце до кипіння
Вони махають на прощання своєму морю своїми прапорами
Промені змусили літати
Вона не любить справжніх чоловіків