Переклад тексту пісні Verraten und verkauft - Heinz Rudolf Kunze

Verraten und verkauft (оригінал)

Die Goetter sind gesponsort
Die Traeume sind geleast
Ich sag dir wenn du blass wirst
Und Gesundheit wenn du niest
Seit Tausenden von Jahren
Liegt alles auf dem Tisch
Rezepte der Erloesung
Und Gestank nach faulem Fisch
Der nahe wilde Osten
Geschaendet bis aufs Blut
Erst lebenslaenglich Zukunft
Dann pfaenden wir die Wut
Wir sind der freche Westen
Wir sind der Schaum der Welt
Ein leeres lautes Elend
Mit gut gelauntem Geld
Verraten und verkauft
Zu lange vertroestet zu lange belogen
Verraten und verkauft
Durch den Dreck und ueber’n Tisch gezogen
Verraten und verkauft verkauft und verraten
Unter Dreck riecht’s nach Lunte
Auf der Bruecke nach Braten
Die Koepfe der Propheten
Verschimmeln auf dem Schrott
Und wir die wir den Schaden haben
Sorgen selbst fuer Spott
Die Sehnsucht ist verhungert
Die Hoffnung ist verzockt
Und nichts ist mehr unmoeglich
Wenn gar nichts mehr verlockt
Dies ist der siebte Himmel
Ein Himmel voller Geigen
Wir koennen offen reden
Dies ist der Garten Eden
Seht wie sie uns bewundern
Seht wie sie sich verneigen
Wir koennen offen reden
Doch wir sollen schweigen
Verraten und verkauft
Zum Schweigen gebracht die Augen verbunden
Verraten und verkauft
Verbogen und zu seicht befunden
Verraten und verkauft verkauft und verraten
Lauter Scheuklappenhaendler
Lauter Schwundautomaten
Verraten und verkauft
Verdummt und verdammt verbohrt und vermessen
Verraten und verkauft
Und war es je anders dann ist es vergessen
Verraten und verkauft verkauft und verraten
Es wird jeden Tag haerter
Trotz gesicherter Daten
Text und Musik: Kunze
Heinz Rudolf Kunze: Gesang, Gitarren
Heiner Luerig: Gitarren, Solo
Peter Miklis: Drums
Josef Kappl: Bass

(переклад)

Богів спонсорують
Мрії здані в оренду
Я скажу тобі, коли ти збліднеш
І здоров’я, коли чхаєш
Протягом тисяч років
Все лежить на столі
Рецепти порятунку
І сморід тухлої риби
Близький Дикий Схід
Спустошений до крові
Тільки майбутнє на все життя
Тоді ми схоплюємо гнів
Ми нахабний захід
Ми — піна світу
Порожня гучна біда
З веселими грошима
Зрадили і продали
Занадто довго втішали, занадто довго брехали
Зрадили і продали
Протягнувся через бруд і через стіл
Зрадили і продали продали і зрадили
Під брудом пахне запалом
На міст смажитися
Голови пророків
Цвіль на брухті
І ми, хто має шкоду
Висмійте себе
Туга зголодніла
Зникла надія
І вже немає нічого неможливого
Коли вже ніщо не спокусливо
Це сьоме небо
Небо, повне скрипок
Ми можемо говорити відкрито
Це Едемський сад
Подивіться, як вони захоплюються нами
Подивіться, як вони кланяються
Ми можемо говорити відкрито
Але ми повинні мовчати
Зрадили і продали
З зав’язаними очима замовк
Зрадили і продали
Загнутий і знайдений занадто мілко
Зрадили і продали продали і зрадили
Продавець гучних мигалків
Гучні гасні машини
Зрадили і продали
Дурний і до біса впертий і самовпевнений
Зрадили і продали
А якби було інакше, то про це забувають
Зрадили і продали продали і зрадили
З кожним днем ​​стає все важче
Незважаючи на резервні копії даних
Текст і музика: Кунзе
Хайнц Рудольф Кунце: вокал, гітара
Хайнер Люріг: гітари, соло
Пітер Мікліш: Барабани
Йозеф Капль: бас