Переклад тексту пісні Unglaublich - Heinz Rudolf Kunze

Unglaublich (оригінал)

Unglaublich diese menschliche Rasse
Diese Traegheit der Masse
Und keiner hebt den Schatz
Unglaublich dieser Tanz auf dem Feuer
Die Fahrt ohne Steuer und ohne Fensterplatz
In meinem alten Kinderkopf
Sind siebentausend Fragen
Doch keiner will sie hoeren
Alle wollen selbst was sagen
Unglaublich dies Stumpfheit von Schafen
Diese Sehnsucht nach Strafen
Kennt nicht die eigne Kraft
Unglaublich dass sie Trostzauber brauchen
Sich die Hirne verstauchen an ihrer Wissenschaft
In meinem trauen Laemmerherz
Zittern vergiftete Pfeile
Der Teufel operiert mich nicht
Er hat ja keine Eile
Unglaublich was die Leute glauben
Wie nach Gnade sie klauben
Im grossen Vakuum
Unglaublich schreit der steinalte Pastor
Und dann trinkt er sein Glas aus und wird stumm
Text und Musik: Kunze
Heinz Rudolf Kunze: Gesang, Gitarre
Heiner Luerig: Solo
Peter Miklis: Drums
Josef Kappl: Bass

(переклад)

Неймовірна ця людська раса
Це інертність натовпу
І ніхто не піднімає скарб
Цей танець у вогні неймовірний
Поїздка без податку і без місця біля вікна
В голові моєї старої дитини
Сім тисяч запитань
Але ніхто не хоче її чути
Кожен хоче щось сказати сам
Неймовірна ця тупість овець
Ця тяга до покарання
Не знає власних сил
Я не можу повірити, що їм потрібні заклинання розради
Розтягніть мізки на науку
У моєму дорогому серці ягняти
Тремтять отруєні стріли
Диявол мене не оперує
Він нікуди не поспішає
Неймовірно, у що вірять люди
як вони шукають милосердя
У великому вакуумі
Неймовірно кричить стародавній пастор
А потім випиває келих і замовкає
Текст і музика: Кунзе
Хайнц Рудольф Кунце: вокал, гітара
Хайнер Люріг: Соло
Пітер Мікліш: Барабани
Йозеф Капль: бас