Переклад тексту пісні Löwin - Heinz Rudolf Kunze

Löwin (оригінал)

Heiaer Blitz
Weiaer Knall
Wie ein nie gehartes Intervall
Leiser Blick
Saa und scheu
Und alles neu
Es tut weh
Immer mehr
Es tut weh doch ich geb ihn nicht her
Diesen Schmerz
Der mich halt
In der Welt
Endlich hab ich ein Lied
Endlich blutet mein Holz
Jeden Schlag meines Herzens
Empfang ich mit Stolz
Lawin ich bin keine leichte Beute
Lawin ich bin schnell und kenn mich aus in dem Revier
Lawin es gibt so viel Leben das mich bitter reute
Lawin ich bin hier
Lawin kampf mit mir
Haben wir
Das gewollt
Unser Kua erglanzt wie nasses Gold
Trau dem Sinn
Such kein Wort
Komm mit fort
Ich will nichts von dir wissen
Ich will alles nur sehn
Deine Augen sind Uhren
Mond bleib stehn
Lawin zeig mir Wolken und Ruinen
Lawin beia mein Achselhaar und reia mich aus dem Stein
Lawin stell die Weichen um ich liege auf den Schienen
Lawin ich bin dein
Lawin laa mich ein
Lawin du bist schaner als die Sterne
Lawin geh zu Boden spreng mich daa ich fluten kann
Lawin traum mich weiter wenn ich mich im Schlaf entferne
Lawin sieh mich an
Lawin du bist dran

Löwin (переклад)

Приплив жару
Білий чубчик
Як ніколи не важкий інтервал
Тихий погляд
Саа і сором'язливий
І все нове
Боляче
Завжди більше
Боляче, але я не здамся
цей біль
тримає мене
У світі
У мене нарешті є пісня
Моє дерево нарешті кровоточить
Кожен удар мого серця
Приймаю з гордістю
Лавина Я не легка здобич
Avalanche Я швидкий і знаю свій орієнтир
Лавина там стільки життя, що я гірко пошкодував
Лавина, я тут
Лавинна боротьба зі мною
У нас є
Це хотілося
Наша Куа сяє, як мокре золото
Повірте розуму
Не шукайте жодного слова
пішли зі мною
Я не хочу нічого знати про тебе
Я просто хочу все побачити
Твої очі – годинник
місячна зупинка
Лавина покажи мені хмари й руїни
Скинь лавиною волосся під пахвами і звільни мене від каменю
Ловін встановив курс Я лежу на рейках
лавина я твоя
Ловін впустив мене
Лавина ти прекрасніша за зірки
Лавина підірвати мене, бо я можу затопити
Ловін продовжує снитися мені, коли я віддаляюся уві сні
лавина подивись на мене
Лавина ваша черга