
Дата випуску: 20.10.1988
Лейбл звукозапису: Warner Music Group Germany, WEA
Мова пісні: Німецька
Lamm Gottes(оригінал) |
Fuer Holger Strohm und sein Buch 'Friedlich in die |
Katastrophe', beim Anblick eines Fotos. |
Und siehe es wird euch |
ein Lamm geborn |
und eine Hand haelt es euch ins Bild |
und ihr kriegt eure Augen |
nicht mehr los von dem |
was euch da entgegenquillt |
Das linke Ohr |
seitlich weggespreizt |
das rechte eng angelegt |
der Schaedel weiss und kahl |
wie ein sterbender Greis |
der sich laengst nicht mehr bewegt |
Das Lamm Gottes kann nicht mehr schrein |
Das Lamm Gottes kann nicht mehr schrein |
Die Beinchen haengen |
hilflos herunter |
todmuede nach dem ersten Gang |
der Leib ein weicher Blasebalg |
und wie zwei schlaffe Schultern lang |
Der Mund ein Wunde |
aus rissigem Fleisch |
vernarbt und eingekerbt |
die Zunge haengt heraus |
wie ein Klumpen Blut |
geronnen schwarzverfaerbt |
Das Lamm Gottes kann nicht mehr schrein |
Das Lamm Gottes kann nicht mehr schrein |
Und dann in der Mitte |
das quadratische Loch |
mit dem schwarzen Pupillengeschwuer |
ein Auge nur |
und riesengross |
und drin gespiegelt: wir |
Und siehe es wird euch |
ein Lamm geborn |
und eine Hand haelt es euch ins Bild |
und ihr kriegt eure Augen |
nicht mehr los von dem |
was euch da entgegenquillt |
Joachim Luhrmann: Schlagzeug |
Joshi Kappl: Bassgitarre |
Hendrik Schaper: Orgel |
Mick Franke: Akustische Gitarren, E-Gitarre |
HRK: Gesang, Klavier |
(переклад) |
Для Хольгера Штрома та його книги «Фрідліх у смерті |
катастрофа», побачивши фотографію. |
І ось це буде до вас |
народжене ягня |
і рука тримає його на вашому малюнку |
і ти отримуєш очі |
не можу позбутися цього |
те, що до тебе набухає |
Ліве вухо |
розкинути вбік |
справа щільно розкладена |
череп білий і лисий |
як старий, що вмирає |
який давно не рухався |
Агнець Божий більше не може кричати |
Агнець Божий більше не може кричати |
Маленькі ніжки висять |
вниз безпорадно |
смертельно втомлений після першого курсу |
тіло м'який міх |
і довгі, як два мляві плечі |
Рот рана |
з потрісканої м'якоті |
шрамований і вдавлений |
язик висить |
як згусток крові |
творожиста почорніла |
Агнець Божий більше не може кричати |
Агнець Божий більше не може кричати |
А потім посередині |
квадратний отвір |
з чорною виразкою зіниці |
тільки одне око |
і величезний |
і відображено в ньому: ми |
І ось це буде до вас |
народжене ягня |
і рука тримає його на вашому малюнку |
і ти отримуєш очі |
не можу позбутися цього |
те, що до тебе набухає |
Йоахім Лурманн: ударні |
Джоші Каппл: бас-гітара |
Хендрік Шапер: Орган |
Мік Франке: акустичні гітари, електрогітара |
HRK: вокал, фортепіано |
Назва | Рік |
---|---|
Vertriebener | 1986 |
Kadaverstern | 1986 |
Mit Leib und Seele | 1999 |
Stirnenfuß | 1991 |
Ich hab's versucht | 1999 |
Bestandsaufnahme | 1990 |
Lola | 1984 |
Ruf mal wieder an | 1991 |
Deutschland (Verlassen von allen guten Geistern) - Version '90 - | 1991 |
Der Abend vor dem Morgen danach | 1991 |
Brille | 1991 |
Kriegstanz | 1991 |
Der alte Herr | 1991 |
Doktor Doktor | 1991 |
Die Verschwörung der Idioten | 1991 |
Alles gelogen | 2002 |
Alles was sie will | 1999 |
Du erwartest ein Kind | 1989 |
Akrobat | 1989 |
Männergebet | 1993 |