Переклад тексту пісні Keine Angst - Heinz Rudolf Kunze

Keine Angst (оригінал)

Ich stehe barfuss
Auf dem sonnenwarmen Teppich
Und uebe mit der Katze Doppelpass
Ich werde heute abend gute Freunde treffen
Und habe keine Angst
Ich habe keine Angst
Ich hoere Rockmusik
Am liebsten ziemlich leise
Und denke mir dann meinen eignen Teil dazu
Ich mag die Bundesliga und Nastassja Kinski
Und habe keine Angst
Ich habe keine Angst
Ich will zwei Kinder
Und ich weiss schon ihre Namen
Und hab dafuer auch schon die richtige Madame
Ich will mit ganzem Herzen neue Fehler machen
Und habe keine Angst
Ich habe keine Angst
Wenn sie tatsaechlich
Morgen rote Knoepfe druecken
Das Licht der Welt schon morgen
Ausgeblasen wird
Dann ist von diesem Augenblick an alles moeglich
Ich habe keine Angst
Ich habe keine Angst
Natuerlich fuercht ich mich
Und will es offen zeigen
Doch in Gemeinschaft
Schlaegt das bald in Staerke um
Wie krank muss der sein
Der sich heute fuer normal haelt
Wir haben keine Angst
Wir haben keine Angst
Wir haben dies gezinkte Spiel
Schon laengst begriffen
Euch sind die Menschen nur noch Dornen
Im Profit
Wir sind der Urwald
Und wir sprengen eure Bunker
Wir haben keine Angst
Wir haben keine Angst
Ihr wuerdet selbst
Den lieben Gott einbetonieren
Wenn eure Datenbank ihn eines Tages erfasst
Ihr seid Verliere
Denn ihr wisst nicht, wie man traeumt
Wir haben keine Angst
Wir haben keine Angst

(переклад)

Я стою босоніж
На нагрітому сонцем килимі
І потренуйтеся один-два з котом
Сьогодні ввечері я збираюся зустрітися з хорошими друзями
І не бійся
я не боюся
Слухаю рок-музику
Бажано досить тихо
А потім подумайте про мою власну роль у цьому
Мені подобається Бундесліга і Настасья Кінскі
І не бійся
я не боюся
я хочу двох дітей
І я вже знаю їхні імена
І я вже маю на це відповідну мадам
Я всім серцем хочу робити нові помилки
І не бійся
я не боюся
Якщо вони насправді
Завтра натисніть червону кнопку
Світло світу завтра
продувається
Тоді з цього моменту все можливо
я не боюся
я не боюся
Звичайно, я боюся
І хоче показати це відкрито
Але в громаді
Це скоро перетвориться на силу
Який він має бути хворим
Хто сьогодні вважає себе нормальним
Ми не боїмося
Ми не боїмося
У нас є ця відзначена гра
Вже зрозумів
Для вас люди просто терни
У прибутку
Ми джунглі
І ми підриваємо ваші бункери
Ми не боїмося
Ми не боїмося
Ви б самі
Вбудуйте Бога в бетон
Якщо одного дня ваша база даних запише його
ви невдахи
Бо ти не вмієш мріяти
Ми не боїмося
Ми не боїмося