Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні In der Lobby ist noch Licht, виконавця - Heinz Rudolf Kunze. Дата випуску: 22.10.1986
Мова пісні: Німецька
In der Lobby ist noch Licht(оригінал) |
| Versteht sich, Herr Direktor, umgehend und diskret, |
| In einer Woche ha’m wir die soweit |
| Das Parlament pariert, der Ausschuss funktioniert, |
| Bloss die Experten kosten eine Kleinigkeit |
| Die Akten sind bei X, und X wird naechst Woche |
| Von allen seinen Aemtern suspendiert |
| Danach gibt die Fraktion |
| Den Terroristen einen Tip |
| Wenn die das regeln, laeuft das wie geschmiert |
| Mitten in der Nacht, in der Lobby ist noch Licht, |
| Die Dunkelmaenner machen Politik |
| Realos tragen Rolex, Realos schlafen nicht, |
| Die Lobby ist der Fuehrerbunker im Kontenkrieg |
| Versteht sich, Herr Direktor, wo kaemen wir da hin, |
| Wir sichern schliesslich aud die Arbeitsplaetze |
| Die Marktwirtschaft ist frei! |
| Der Wettbewerb ist hart! |
| Was brauchen wir da haertere Gesetze? |
| Unsre Kinder werden uns noch dankbar sein. |
| Wir taten mit Bedauern, was wir mussten. |
| Sie hocken vor dem Bildschirm, Taschenrechner in der Hand |
| Und kichern vor Vergnuegen bei Verlusten |
| Mitten in der Nacht, in der Lobby ist noch Licht, |
| Die Dunkelmaenner machen Politik |
| Realos tragen Rolex, Realos schlafen nicht, |
| Die Lobby ist der Fuehrerbunker im Kontenkrieg, |
| Die Landschaftspfleger waschen Kohle vor jedem Sieg… |
| (переклад) |
| Звичайно, пане директоре, швидко й непомітно, |
| Через тиждень ми будемо готові |
| Парламент парирує, комітет працює, |
| Тільки фахівці коштують небагато |
| Файли знаходяться в X, а X буде наступного тижня |
| Відсторонений від усіх його офісів |
| Потім є фракція |
| Порада для терористів |
| Якщо вони це регулюють, він працює як годинник |
| Серед ночі в холі все ще горить світло, |
| Темні люди займаються політикою |
| Realos носять Rolex, Realos не сплять, |
| Лобі — бункер лідера у війні рахунків |
| Звісно, пане директоре, куди б ми там взялися, |
| Нарешті, ми забезпечимо робочі місця |
| Ринкова економіка вільна! |
| Конкуренція жорстка! |
| Чому нам потрібні жорсткіші закони? |
| Наші діти ще будуть нам вдячні. |
| Ми, на жаль, зробили те, що повинні були. |
| Ви присідаєте перед екраном з калькулятором в руці |
| І радісно хихикати від програшів |
| Серед ночі в холі все ще горить світло, |
| Темні люди займаються політикою |
| Realos носять Rolex, Realos не сплять, |
| Лобі - це бункер фюрера у війні рахунків, |
| Озеленювачі миють вугілля перед кожною перемогою... |