Переклад тексту пісні Ich steh dir bei - Heinz Rudolf Kunze

Ich steh dir bei (оригінал)

Ich steh dir bei
was es auch sei
du bist nicht vogelfrei
ich steh dir bei
ich steh dir bei
was es auch sei
immer berall
klarer Fall
Wenn du Amok lufst in dunklen Gassen
und das wunde Herz brennt lichterloh
kannst du dich auf mich verlassen
ich kenne das Szenario
wenn dich bse Lichter blenden
und die Welt wird hart wie eine Faust
ruf mich an du kannst dich an mich wenden
wenn du auf mich baust
Wenn das Schicksal dir die Flgel stutzt
keinen Schu mach blo nicht Schlu
da ist einer der dich nie benutzt
gib mir einen Ku Ich steh dir dir bei
was es auch sei
glaub an deinen Stern
ich helf dir gern
ich steh dir bei
was es auch sei
immer berall
klarer Fall
Dein Kopf ist viel zu kostbar
um ihn in den Sand zu rammen
es gibt immer einen Ausweg
und wir finden ihn zusammen
Kolumbus und sein rohes Ei —
okay ich bin halt lter
die Welt braucht Menschen Hand in Hand
die Zeiten werden klter
Wenn das Schicksal dir die Flgel stutzt
keinen Schu mach blo nicht Schlu
da ist einer der dich nie benutzt
gib mir einen Ku Ich steh dir bei
was es auch sei
du bist nicht vogelfrei
ich steh dir bei
ich steh dir bei
was es auch sei
immer berall
klarer Fall
Text: Heinz Rudolf Kunze
Musik: Heiner Lrig
Datum: 23.11.1995

(переклад)

я стою поруч з тобою
що б це не було
ви не оголошені поза законом
я стою з тобою
я стою з тобою
що б це не було
завжди всюди
ясна справа
Коли ти шалиш у темних провулках
і поранене серце палає яскраво
ти можеш покластися на мене?
Я знаю сценарій
коли злі вогні засліплять тебе
і світ стає твердим, як кулак
зателефонуйте мені, ви можете зв'язатися зі мною
якщо ти покладаєшся на мене
Коли доля підрізає тобі крила
ні Шу просто не закривай
є один, хто ніколи не використовує вас
дай мені поцілунок, я буду поруч з тобою
що б це не було
вір у свою зірку
Я радий тобі допомогти
я стою з тобою
що б це не було
завжди всюди
ясна справа
Ваша голова занадто дорогоцінна
втрамбувати його в пісок
Вихід завжди є
і ми знаходимо його разом
Колумб і його сире яйце -
добре я старший
Світ потребує людей, які тримаються за руки
часи стають холоднішими
Коли доля підрізає тобі крила
ні Шу просто не закривай
є один, хто ніколи не використовує вас
дай мені поцілунок, я буду поруч з тобою
що б це не було
ви не оголошені поза законом
я стою з тобою
я стою з тобою
що б це не було
завжди всюди
ясна справа
Текст: Хайнц Рудольф Кунце
Музика: Хайнер Лріг
Дата: 23.11.1995