Переклад тексту пісні Hilfe von aussen - Heinz Rudolf Kunze

Hilfe von aussen (оригінал)

Ich weiss ich bin unrein
ich weiss ich bin verloren
ich brauche Hilfe von aussen
ich brauche Hilfe von aussen
Dinge verschwinden
Menschen verschwinden
alles geht weiter
als sei nichts gewesen
der Himmel hat eine
Gehirnhautentzuendung
Vaeter bleiben stehen
wenn die Ampel rot zeigt
ihr Kinder an den Haenden
vorbildlich verhalten
doch sie werden ueberfahren
mitten auf dem Buergersteig
von fliehenden Soldaten
gehetzten Deserteueren
in gestohlnen Limousinen
die Kinder ueberleben
und gehen auseinander
in alle Himmelsrichtungen
sie gehen uebers Wasser
sie gehen in die Doerfer
sie legen allen Kranken
die Hand auf und sie lachen
die Fische sind erstickt
die Doerfer sind verwuestet
die Kranken leiden Qualen
und winden sich in Kraempfen
die Haut ist rot wie Feuer
die Zungen sind geschwollen
und alles was Beine hat singt
und alles was Beine hat singt
Ich weiss ich bin unrein
ich weiss ich bin verloren
ich brauche Hilfe von aussen
ich brauche Hilfe von aussen

(переклад)

Я знаю, що я нечистий
я знаю, що загубився
Мені потрібна стороння допомога
Мені потрібна стороння допомога
речі зникають
люди зникають
все триває
ніби нічого не сталося
у небес є один
менінгіт
Батьки зупиняються
коли світлофор показує червоний колір
ви, діти, за руки
зразкова поведінка
але вони будуть перебиті
посередині тротуару
солдатів, що втікають
переслідували дезертирів
на вкрадених лімузинах
діти виживають
і розпадатися
у всіх напрямках
вони ходять по воді
вони ходять по селах
вони всіх захворіли
підніміть руку, і вони сміються
риба задихається
села спустошені
хворі в агонії
і звиватися в судомах
шкіра червона, як вогонь
язики набрякають
і все, що має ноги, співає
і все, що має ноги, співає
Я знаю, що я нечистий
я знаю, що загубився
Мені потрібна стороння допомога
Мені потрібна стороння допомога