Переклад тексту пісні Halt - Heinz Rudolf Kunze

Halt (оригінал)

Was fr eine wilde Zeit
Alles ist im Flu
Mde wird wer immer aufwrts schwimmen mu
Was er mit sich reit
Wird verloren sein
Und wen er verschont bleibt abseits wie ein Stein
Gib mir Hoffnung und gib mir Halt
Gib dem alten Traum Gestalt
Jede Jahreszeit ist kalt
Ohne dich komm gib mir Halt
Farbenblinder Wahn
Fuste statt Verstand
Die ergreifen keine ausgestreckte Hand
Kettenreaktion
Frei zu sein ist schwer
Gute Worte gibts wie Sand am Meer
Hab ich Schilder bersehn
Die direkt am Abgrund stehn
Dieser Stummfilm aus Gewalt
Schau gut hin und sage Halt
Leute gibt’s die flirten mit dem Untergang
Was ist so verkehrt an Heiler Welt
Drauen vor der Gegensprechanlage
Kannst du pltzlich selbst ein Fremder sein
Und dagegen hilft kein frisch gewaschnes Schweigegeld
Jeder ist gefragt
Und die Zeit wird knapp
Sie vergeht nicht nur sie luft wie rasend ab
Wer nur Hrte vorspielt
Der zerbricht allein
Will kein altes und kein junges Eisen sein
Nirgendwo geschrieben steht
Wie das Groe Ganze geht
Fang mit den Versprechen an
Die man selber halten kann
Fang mit den Versprechen an
Die man selber halten kann
Gib mir Halt
Sag einfach Halt
Gib mir Halt
Sag einfach Halt

Halt (переклад)

Який дикий час
Все в русі
Той, кому доводиться плисти в гору, втомлюється
На чому їздить сам із собою
буде втрачено
А ті, кого пощадили, залишаються осторонь, як камінь
Дай мені надію і дай мені сили
Дайте форму старій мрії
Кожна пора року холодна
Без тебе тримай мене
Дальтонізм божевілля
Ноги замість мізків
Вони не беруть витягнутої руки
ланцюгова реакція
Бути вільним важко
Є добрі слова, як пісок на морі
Я не помітив знаки?
Які стоять прямо на безодні
Цей німий фільм про насильство
Подивіться добре і скажіть стоп
Є люди, які заграють з падінням
Що не так з Heiler Welt
Поза домофоном
Чи можете ви самі раптом бути чужими
І ніякі щойно відмиті таємні гроші не допомагають проти цього
всіх запитують
А час минає
Воно не тільки згасає, як божевільне
Хто тільки прикидається жорстким
Він ламається один
Не хочу бути старим і новим
Це ніде не написано
Як працює велика картина
Почніть з обіцянок
що ти можеш тримати себе
Почніть з обіцянок
що ти можеш тримати себе
потримай мене
просто скажи стоп
потримай мене
просто скажи стоп