Переклад тексту пісні Gute Unterhaltung - Heinz Rudolf Kunze

Gute Unterhaltung (оригінал)

Den Bundesadler trifft der Schlag:
Was blubbert da im Bundestag?
Wo nimmt man neue Russen her?
Was lernt man bei der Bundeswehr?
Was wird aus unserm Kontinent?
Was mach ich
wenn mein Flugzeug brennt?
Man weià nicht
was man sagen soll.
Am besten nur noch: Ah ja.
Toll.
Kein Problem !
Gute Unterhaltung !
Kein Problem !
Kein Problem !
Wer hat denn diese Loch bestellt?
Was raten wir der Dritten Welt?
Was steht in unserm Horoskop?
Was schŠumt den da im Biotop?
Ein MŠnnlein steht im Regenwald.
Hau ab
sonst wirst du abgeknallt.
Ein Tanker fŠhrt nach nirgendwo.
Der KapitŠn hšrt Radio.
Macht nichts !
Macht nichts !
Einer geht noch rein !
Liebe deinen NŠchsten
denn es kann der Letzte sein !
Macht nichts !
Macht nichts !
Alles halb so wild !
Sind wir noch auf Sendung?
Sind wir noch im Bild?
Kein Problem !
Gute Unterhaltung !
Kein Problem !
Kein Problem !
Keine Bewegung !
Beat-Polizei !
Die Abfahrkarten bitte !
Wie schwarzbraun ist die HaselnuÃ?
Wer sagt
daà ich die schluckem mu�
Oberlehrer !
EinzelgŠnger !
Wenn ich was seh
was du nicht siehst
bin ich dann der
den keiner grŸÃ t?
Spielverderber !
RattenfŠnger !
Besserwisser !
Auà enseiter !
Stšrenfried !
Prinzipienreiter !
Kein Problem !
Gute Unterhaltung !
Kein Problem !
Kein Problem !
Kein Problem !
Gute Unterhaltung !
Kein Problem !
Kein Problem !

(переклад)

Федеральний орел завдає удару:
Що вирує в Бундестазі?
Звідки ви берете нових росіян?
Чого ти вчишся в Бундесвері?
Що буде з нашим континентом?
Що мені робити
якщо мій літак горить?
Ви не знаєте
що сказати
Найкраще: Ах, так.
Чудово.
Без проблем !
Гарна розвага!
Без проблем !
Без проблем !
Хто замовив цю дірку?
Що ми порадимо країнам третього світу?
Що в нашому гороскопі?
Що це піниться в біотопі?
Маленька людина стоїть у тропічному лісі.
загубитись
інакше вас розстріляють.
Танкер нікуди не їде.
Капітан слухає радіо.
не зважай !
не зважай !
Один заходить!
Люби свого ближнього
бо він може бути останнім!
не зважай !
не зважай !
Все наполовину дике!
Ми ще в ефірі?
Ми ще на картинці?
Без проблем !
Гарна розвага!
Без проблем !
Без проблем !
Жодного руху!
бити поліцію!
Квитки на виліт, будь ласка!
Наскільки чорно-коричневий лісовий горіх?
хто каже
що я маю це проковтнути?
старший викладач!
самотня !
коли я щось бачу
Чого не видно
я тоді той?
кого ніхто не вітає?
Спойлспорт !
Щуролов !
Всезнайка!
аутсайдер!
порушник спокою !
принциповий гонщик!
Без проблем !
Гарна розвага!
Без проблем !
Без проблем !
Без проблем !
Гарна розвага!
Без проблем !
Без проблем !