Переклад тексту пісні Geräusche aus deinem Mund - Heinz Rudolf Kunze

Geräusche aus deinem Mund (оригінал)

Hinter den Fassaden
Alles eisegal
Zeichen ohne Wunder
Vielleicht ein andermal
Kranke Kollisionen
Flau und fehl am Platz
Willst du dass ich schneller komm?
Dann sag deinen Satz (Nicht jetzt!)
Dich foltert dein Gedächtnis
Ich hab da kein Problem
Fall endlich aus der Rolle
Werd´ endlich unbequem (Ahh)
Was sind das für Geräusche aus deinem Mund?
Was sind das für Geräusche aus deinem Mund?
(für Gräusche, für Geräusche; aus dinem Mund?)
(für Geräusche, für Geräusche; aus deinem Mund?)
Beiß mir in die Kehle, Wahrheit birgt Gefahr
Ich hab mehr durchgemacht als Nächte
Meine Woche schlägt dein Jahr
Mein wüstes Herz aus Lava
Hat stumme Ureinwohner
Manche tragen schwarze Binden
Manche Ärmelschoner
Lass mir keinen Vorsprung
Sonst wird es es ein Roman
Flieg mit mir kopfüber
In den Lilienvulkan (Ahh)
Was sind das für Geräusche aus deinem Mund?
Was sind das für Geräusche aus deinem Mund?
(für Geräusche, für Geräusche; aus deinem Mund?)
Was sind das für Geräusche aus deinem Mund?
(für Geräusche, für Geräusche; aus deinem Mund?)
Was sind das für Geräusche aus deinem Mund?
Ich erwarte von dir Sätze wie:
Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm
Und Krankenschwesterfratzen wie:
Im Vorabendprogramm
Was sind das für Geräusche aus deinem Mund?
Was sind das für Geräusche aus deinem Mund?
(für Geräusche, für Geräusche; aus deinem Mund?)
Was sind das für Geräusche aus deinem Mund?
(für Geräusche, für Geräusche; aus deinem Mund?)
Was sind das für Geräusche aus deinem Mund?
Durch den Riss im Horizont
Hör ich Mandolinen
Ich war so lange nicht mehr fort
Ich glaube nur noch ihnen
Ich glaube nur noch ihnen
Ich glaube nur noch ihnen

(переклад)

За фасадами
Це неважливо
знамення без чудес
Можливо, іншим разом
хворі зіткнення
Плоский і недоречний
Хочеш, я прийду швидше?
Потім скажіть своє речення (Не зараз!)
Ваша пам'ять мучить вас
У мене з цим немає проблем
Нарешті втратити характер
Нарешті стає незручно (Ах)
Що це за шум із твого рота?
Що це за шум із твого рота?
(на шуми, на шуми; з ваших уст?)
(на шум, на шум; з рота?)
Перекуси мені горло, правда небезпечна
Я пережив більше ніж ночей
Мій тиждень перевершує ваш рік
Моє серце пустелі з лави
Має німих аборигенів
Деякі носять чорні пов'язки
Деякі нарукавники
Не дай мені фори
Інакше це буде роман
летіть зі мною вниз головою
У лілійний вулкан (Ааа)
Що це за шум із твого рота?
Що це за шум із твого рота?
(на шум, на шум; з рота?)
Що це за шум із твого рота?
(на шум, на шум; з рота?)
Що це за шум із твого рота?
Я очікую таких речень:
Яблуко не падає далеко від дерева
А медсестра гримасує:
У вечірній програмі
Що це за шум із твого рота?
Що це за шум із твого рота?
(на шум, на шум; з рота?)
Що це за шум із твого рота?
(на шум, на шум; з рота?)
Що це за шум із твого рота?
Крізь тріщину на горизонті
Я чую мандоліни
Я так довго не був у від'їзді
Я тільки їм вірю
Я тільки їм вірю
Я тільки їм вірю