Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ganz nah dran, виконавця - Heinz Rudolf Kunze. Дата випуску: 22.10.1986
Мова пісні: Німецька
Ganz nah dran(оригінал) |
| Ein Laecheln im Vorbeigehn ein bleicher Leopard |
| Das Licht ist gelb und gierig die Luft ist heiss und hart |
| Zwei Blicke unter Feuer zwei Haeute unter Strom |
| Vier Haende voller Hunger und ein Himmel wie ein Dom |
| Wir sind doch ganz nah dran |
| Wir sind doch ganz nah dran |
| Wir sind doch ganz nah dran |
| Lass es klingeln gehn nicht dran |
| Wir sind doch ganz nah dran |
| Schon so viel Zeit verloren schon so viel Mut vergafft |
| Wir haben uns gefunden mit allerletzter Kraft |
| Das Leben ist ein Abhang der Film laeuft viel zu schnell |
| Doch mein Mund ist warm und dunkel deine Haute ist hell |
| Wir sind doch ganz nah dran |
| Wir sind doch ganz nah dran |
| Wir sind doch ganz nah dran |
| Lass es klingeln gehn nicht dran |
| Wir sind doch ganz nah dran |
| Ertrunkene Gesichter hinter allen Windschutzscheiben |
| Wer hat jetzt noch Reserven? |
| Wer erinnert sich an mich? |
| Du willst jetzt nicht mehr hinter deiner Sonnenbrille bleiben |
| Du schreist wildfremde Leute an: Ich liebe dich |
| Wir sind doch ganz nah dran |
| Wir sind doch ganz nah dran |
| Wir sind doch ganz nah dran |
| Lass es klingeln gehn nicht dran |
| Wir sind doch ganz nah dran |
| In diesem Land wo jeder halb Gesunde morgens ueberlegt: |
| Geh ich zur Arbeit oder spring ich aus dem Fenster? |
| In diesem Land wo jeder Hund sein eignes Reh zutodehetzt |
| Und jedes Denkmal ist ein Leuchtturm fuer Gespenster |
| Da sind wir ganz nah dran |
| In diesem Land wo man sich fuehlt als waer man vakuumverrpackt |
| Und das Verwendungsdatum ist laengst abgelaufen |
| In diesem Land drueckt man den Kindern kalte Kissen ins Gesicht |
| Und gibt den Mittelklassewagen Blut zu saufen |
| Doch wir sind ganz nah dran |
| Wie schwer es werden wuerde hat man vorher gewusst |
| Die moerderische Reise in ein Land aus Lust |
| Wir sind doch ganz nah dran |
| Wir sind doch ganz nah dran |
| Wir sind doch ganz nah dran |
| Lass es klingeln gehn nicht dran |
| Wir sind doch ganz nah dran |
| (переклад) |
| Посмішка повз блідий леопард |
| Світло жовте й жадібне, повітря гаряче й суворе |
| Два очі в вогні, дві шкури на електриці |
| Чотири руки повні голоду і небо, як собор |
| Ми дуже близькі |
| Ми дуже близькі |
| Ми дуже близькі |
| Нехай дзвонить, не відповідай |
| Ми дуже близькі |
| Вже втрачено стільки часу, вже стільки сміливості набуло |
| Ми знайшли один одного з останніх сил |
| Життя — це схил, фільм біжить занадто швидко |
| Але мій рот теплий і темний, твоя шкіра світла |
| Ми дуже близькі |
| Ми дуже близькі |
| Ми дуже близькі |
| Нехай дзвонить, не відповідай |
| Ми дуже близькі |
| Утоплені обличчя за кожним лобовим склом |
| У кого зараз є резерви? |
| Хто мене пам'ятає? |
| Ви більше не хочете залишатися за своїми сонцезахисними окулярами |
| Ти кричиш на зовсім незнайомих людей: я тебе люблю |
| Ми дуже близькі |
| Ми дуже близькі |
| Ми дуже близькі |
| Нехай дзвонить, не відповідай |
| Ми дуже близькі |
| У цій країні, де кожен напівздоровий вранці думає: |
| Я йду на роботу чи стрибаю у вікно? |
| У цій країні, де кожен собака на смерть переслідує свого оленя |
| І кожен пам’ятник – це маяк для привид |
| Ми дуже близькі до цього |
| У цій країні, де ви відчуваєте себе, як у вакуумній упаковці |
| А термін використання давно закінчився |
| У цій країні дітям тиснуть обличчя холодними подушками |
| І дає випити кров автомобіля середнього класу |
| Але ми дуже близькі |
| Ти наперед знав, як важко буде |
| Вбивча подорож до країни хтивості |
| Ми дуже близькі |
| Ми дуже близькі |
| Ми дуже близькі |
| Нехай дзвонить, не відповідай |
| Ми дуже близькі |