
Дата випуску: 06.10.1988
Лейбл звукозапису: Warner Music Group Germany, WEA
Мова пісні: Німецька
Für nichts und wieder nichts(оригінал) |
Erzählt dir einer |
Er sei verliebt |
Daß sie ihm Glückglück |
Er dito gibt — |
Besser wär's, Du glaubst ihm nur |
Den Preis des Fleischgerichts |
FÜR NICHTS UND WIEDER NICHTS UND WIEDER NICHTS |
FÜR NICHTS UND WIEDER NICHTS UND WIEDER NICHTS |
Ich kenne einen |
Der meint es gut |
Lebt mit Phimose |
Und spendet Blut |
Wofür das Ganze? |
Hört ihr sie |
Die eitle Demut dieses Wichts: |
FÜR NICHTS UND WIEDER NICHTS UND WIEDER NICHTS |
FÜR NICHTS UND WIEDER NICHTS UND WIEDER NICHTS |
Ich hing am Kreuze |
Im tiefsten Schnee |
Mein Vater fragte: |
Tut es sehr weh? |
Oh, halb so schlimm, Pa, sagte ich |
Nur wenn ich lache, sticht’s |
FÜR NICHTS UND WIEDER NICHTS UND WIEDER NICHTS |
FÜR NICHTS UND WIEDER NICHTS UND WIEDER NICHTS |
Ich hätte gern noch |
Doch ist’s schon spät |
Herausgefunden, was |
In Atomsprengköpfen vor sich geht |
Wenn wir schlafen, flüstern sie |
Den Endreim unsres gemeinsamen Gedichts: |
FÜR NICHTS UND WIEDER NICHTS UND WIEDER NICHTS |
FÜR NICHTS UND WIEDER NICHTS UND WIEDER NICHTS |
(переклад) |
хтось вам каже |
Він закоханий |
Що їй пощастило, пощастило йому |
Він так само дає — |
Було б краще, якби ти просто повірив йому |
Ціна м'ясної страви |
ЗА НІЩО І ЗНОВУ НІЩО І ЗНОВУ НІЩО |
ЗА НІЩО І ЗНОВУ НІЩО І ЗНОВУ НІЩО |
я знаю одного |
Він має на увазі добре |
Живе з фімозом |
І здати кров |
Для чого все це? |
Ви їх чуєте? |
Марна смиренність цього негідника: |
ЗА НІЩО І ЗНОВУ НІЩО І ЗНОВУ НІЩО |
ЗА НІЩО І ЗНОВУ НІЩО І ЗНОВУ НІЩО |
Я висів на хресті |
У найглибшому снігу |
Батько запитав: |
Чи сильно болить? |
О, не так вже й погано, тату, сказав я |
Це боляче, лише коли я сміюся |
ЗА НІЩО І ЗНОВУ НІЩО І ЗНОВУ НІЩО |
ЗА НІЩО І ЗНОВУ НІЩО І ЗНОВУ НІЩО |
хотілося б більше |
Але вже пізно |
Зрозумів що |
Продовжується в ядерних боєголовках |
Коли ми спимо, вони шепочуться |
Кінцева рима нашого спільного вірша: |
ЗА НІЩО І ЗНОВУ НІЩО І ЗНОВУ НІЩО |
ЗА НІЩО І ЗНОВУ НІЩО І ЗНОВУ НІЩО |
Назва | Рік |
---|---|
Vertriebener | 1986 |
Kadaverstern | 1986 |
Mit Leib und Seele | 1999 |
Stirnenfuß | 1991 |
Ich hab's versucht | 1999 |
Bestandsaufnahme | 1990 |
Lola | 1984 |
Ruf mal wieder an | 1991 |
Deutschland (Verlassen von allen guten Geistern) - Version '90 - | 1991 |
Der Abend vor dem Morgen danach | 1991 |
Brille | 1991 |
Kriegstanz | 1991 |
Der alte Herr | 1991 |
Doktor Doktor | 1991 |
Die Verschwörung der Idioten | 1991 |
Alles gelogen | 2002 |
Alles was sie will | 1999 |
Du erwartest ein Kind | 1989 |
Akrobat | 1989 |
Männergebet | 1993 |