Переклад тексту пісні Einfacher Mann - Heinz Rudolf Kunze

Einfacher Mann (оригінал)

Ich wei, was sich gehrt.
Man it nicht mit den Fingern,
Und man guckt bei fremden Damen nicht immer nach den Dingern.
Man achtet das Gesetz und auf die uere Erscheinung
Und sagt um Gottes Willen niemals ehrlich seine Meinung.
Oh ja, ich tu was ich kann,
Ich bin nun mal ein einfacher Mann.
Ich hol mir, was mir zusteht, ich will die Welt nicht ndern.
Ich bleibe wie ich bin in allen Bundeslndern.
Ich mag mein Bier mit Schaum, mein Schweinefleisch mit Schwarte,
Und wem das nicht pat, der kriegt bei mir die rote Karte.
Oh ja, ich tu was ich kann…
Qul mich nicht zuviel, du httest leichtes Spiel.
Ich bin einer, der sich gegen deine rosaroten Pfeile echt nicht wehren kann.
Ich bin ein einfacher Mann, ich bin ein einfacher Mann,
Ich bin nun mal ein einfacher Mann.
Oh ja, ich tu was ich kann…
Mein Vater war ein Wandersmann, er kam bis Wladiwostok.
Ich kenn mich aus auf Capri, doch wo liegt eigentlich Rostock?
Und solltest du mich lieben, komm mir blo nicht zu modern,
Denn im Fahrstuhl oder Beichtstuhl hab ich`s nicht so gern.

(переклад)

Я знаю, що належить.
Ви не робите це своїми пальцями
І не завжди перевіряєш чужі жіночі речі.
Людина поважає закон і зовнішність
І, їй-богу, ніколи чесно не говорить своєї думки.
О так, я роблю те, що можу
Я проста людина.
Я отримаю те, що моє, я не хочу змінювати світ.
Я залишуся таким, як є, у всіх федеральних землях.
Я люблю своє пиво з пінкою, свою свинину з шкіркою,
А якщо вам не сподобається, ви отримаєте від мене червону картку.
О так, я зроблю все, що зможу...
Не муч мене дуже, тобі буде легко.
Я справді не можу захиститися від твоїх рожевих стріл.
Я простий чоловік, я простий чоловік
Я проста людина.
О так, я зроблю все, що зможу...
Батько був мандрівником, дійшов аж до Владивостока.
Я знаю свій шлях навколо Капрі, але де насправді розташований Росток?
І якщо ти мене любиш, не будь для мене надто сучасним,
Бо мені не дуже подобається в ліфті чи сповідальні.