
Дата випуску: 19.09.1993
Лейбл звукозапису: Warner Music Group Germany, WEA
Мова пісні: Німецька
Du wirst kleiner, wenn du weinst(оригінал) |
Du wirst immer nur noch kleiner, wenn Du weinst |
Irgendwann hat Dich sogar Dein Schatten satt |
Wenn Du’s nicht allmählich besser mit Dir meinst |
Findest Du bald nicht mal mehr im Spiegel statt |
Du wirst immer nur noch kleiner, wenn Du weinst |
Bis dann gar nichts mehr zum Lieben übrig bleibt |
Bis man trostlos zwischen bitterkalten Fingern |
Letztes Mitleid wie ein welkes Blatt zerreibt |
Ich hab nie gesagt, Du mußt, um mich zu mögen |
Mich ganz verstehen |
Ich hab nie gesagt, ich mag Dich gerne leiden |
Sehen |
Du wirst kleiner, wenn Du weinst |
Plötzlich hast Du nur noch Unrecht |
Auf der Leinwand steht nicht «Ende», sondern «Schluß» |
Du wirst kleiner, wenn Du weinst |
Ich will größer von dir denken |
Bitte zwing mich nicht zu einem Gnadenschuß |
Du wirst immer nur noch kleiner, wenn Du weinst |
Das hat unsre gute Sache nicht verdient |
Ich kann nichts erklären, doch ich möchte reden |
Warum hast Du Deinen Korridor vermint? |
Ich hab nie gesagt, Du mußt, um mich zu mögen |
Mich ganz verstehen |
Ich hab nie gesagt, ich mag Dich gerne leiden |
Sehen |
Du wirst kleiner, wenn Du weinst |
(переклад) |
Ти стаєш меншим лише тоді, коли плачеш |
Згодом навіть твоя тінь набридне тобі |
Якщо ти не хочеш краще для себе |
Скоро ти навіть не будеш перед дзеркалом |
Ти стаєш меншим лише тоді, коли плачеш |
До того часу не залишиться нічого, що можна любити |
До тих пір, поки один не втішиться між холодними пальцями |
Останній жаль розчавив, як зів'ялий лист |
Я ніколи не казав, що ти повинен це робити, щоб я подобався |
повністю зрозумій мене |
Я ніколи не казав, що ти мені подобаєшся |
Побачити |
Ти стаєш меншим, коли плачеш |
Раптом ти просто помиляєшся |
На екрані написано не "Кінець", а "Кінець" |
Ти стаєш меншим, коли плачеш |
Я хочу думати про вас більше |
Будь ласка, не примушуйте мене робити переворот |
Ти стаєш меншим лише тоді, коли плачеш |
Наша добра справа не заслуговувала цього |
Я нічого не можу пояснити, але я хочу поговорити |
Чому ви замінували свій коридор? |
Я ніколи не казав, що ти повинен це робити, щоб я подобався |
повністю зрозумій мене |
Я ніколи не казав, що ти мені подобаєшся |
Побачити |
Ти стаєш меншим, коли плачеш |
Назва | Рік |
---|---|
Vertriebener | 1986 |
Kadaverstern | 1986 |
Mit Leib und Seele | 1999 |
Stirnenfuß | 1991 |
Ich hab's versucht | 1999 |
Bestandsaufnahme | 1990 |
Lola | 1984 |
Ruf mal wieder an | 1991 |
Deutschland (Verlassen von allen guten Geistern) - Version '90 - | 1991 |
Der Abend vor dem Morgen danach | 1991 |
Brille | 1991 |
Kriegstanz | 1991 |
Der alte Herr | 1991 |
Doktor Doktor | 1991 |
Die Verschwörung der Idioten | 1991 |
Alles gelogen | 2002 |
Alles was sie will | 1999 |
Du erwartest ein Kind | 1989 |
Akrobat | 1989 |
Männergebet | 1993 |