Переклад тексту пісні Dies ist Klaus - Heinz Rudolf Kunze

Dies ist Klaus (оригінал)

Dies ist Klaus.
Klaus hat lange Haare.
Klaus kennt sich aus.
Alter dreissig Jahre.
Diues ist ein Haus.
Hier geht Klaus
einmal die Woche
rein und wieder raus.
Vor diesem Haus
stehen viele gruene Wagen.
Der von Klaus ist schwarz.
Aber das hat nichts zu sagen.
Klaus faehrt seit kurzem
Golf GTI.
Das Lenkrad ist weiss.
Im Winter faehrt er Ski.
Dies ist Klaus.
Besondere Kennzeichen: Keine.
Dies ist Klaus.
Dies ist Klaus
auf der Demo in Bonn.
Sein Halstuch ist lila.
Jetzt macht er sich davon.
Dies ist Klaus
beim Staatsbesuch.
Er traegt einen Knueppel
und kein lila Tuch.
Dies ist Klaus.
Besondere Kennzeichen: Keine.
Dies ist Klaus.
Klaus hat eine Freundin.
Sie hat nicht viel zu lachen.
Klaus sagt oft zu ihr:
Einer muss es ja machen.
Text &Musik: H.R.Kunze

(переклад)

Це Клаус.
У Клауса довге волосся.
Клаус знає свою справу.
Вік тридцять років.
Diues — будинок.
Ось і Клаус
раз на тиждень
і знову.
Перед цим будинком
Є багато зелених машин.
Клаус чорний.
Але це нічого не означає.
Клаус був за кермом недовго
Гольф GTI.
Кермо білого кольору.
Взимку катається на лижах.
Це Клаус.
Відмітні знаки: немає.
Це Клаус.
Це Клаус
на демонстрації в Бонні.
Його шарф фіолетовий.
Тепер він тікає.
Це Клаус
з державним візитом.
Він носить дубину
і жодної фіолетової тканини.
Це Клаус.
Відмітні знаки: немає.
Це Клаус.
У Клауса є дівчина.
Їй не надто з чого сміятися.
Клаус часто каже їй:
Хтось має це зробити.
Текст і музика: Х. Р. Кунце