Переклад тексту пісні Der Anruf - Heinz Rudolf Kunze

Der Anruf (оригінал)

Wir hoeren dass es klingelt
Ganz hinten im Gehirn
Doch wir gehen nicht ran
Wir heben nicht ab
Wir runzeln nur die Stirn
Wir hoeren dass da jemand
Uns dringend sprechen will
Wir ahnen wer es ist
Wir loeschen das Licht
Und verhalten uns ganz still
Wir kennen seine Frage
Sie brennt von Pol zu Pol
Wir kennen auch die Antwort
Sie liegt uns auf der Zunge
Und fuehlt sich da ganz wohl
Wer immer da auch anruft
Er klingelt mit Geduld
Die Lippen werden bleich
Und machem rutscht heraus:
Vergib uns unsre Schuld
Wir frieren und der Angstschweiss
Laeuft ueber unsre Stirn
Wir haben jetzt kein Taschentuch
Wir horchten auf das Klingeln
Ganz hinten im Gehirn
Wir hoeren dass es klingelt
Ganz hinten im Gehirn
Doch wir gehen nicht ran
Wir heben nicht ab
Wir runzeln nur die Stirn
Text: Heinz Rudolf Kunze
Musik: Heinz Rudolf Kunze / Mick Franke

(переклад)

Ми чуємо, як він дзвонить
У задній частині мозку
Але ми не відповідаємо
Ми не забираємо
Ми просто хмуримося
Ми чуємо, що хтось
терміново хоче з нами поговорити
Ми здогадуємося, хто це
Вимикаємо світло
І тримайся дуже нерухомо
Ми знаємо його запитання
Горить від полюса до полюса
Ми також знаємо відповідь
Це на кінчику наших язиків
І почувається там дуже комфортно
Хто б не дзвонив
Він дзвонить терпінням
Губи бліднуть
І дехто вислизає:
Прости нам наші провини
Замерзаємо і холодним потом
Біжить по чолах
У нас зараз нема хустки
Ми прислухалися до дзвінка
У задній частині мозку
Ми чуємо, як він дзвонить
У задній частині мозку
Але ми не відповідаємо
Ми не забираємо
Ми просто хмуримося
Текст: Хайнц Рудольф Кунце
Музика: Хайнц Рудольф Кунце / Мік Франке