Переклад тексту пісні Den Bach runtergehn - Heinz Rudolf Kunze

Den Bach runtergehn (оригінал)

wenn du drüberrollst.
Sie funktionieren wie Hypnose:
Beim Fahren lernst du was du tun und lassen sollst.
Tausend gierige Priester
durchkämmen unsre Städte
nach geschwächtem Fleisch.
Sie machen keine Gefangnen
bleib unter deiner Decke
und mach kein Geräusch.
Es beginnt an den Rändern:
Schamanen lesen Knochenwurf
und Vogelflug.
Es wird alles verändern.
Die Schlachtenbummler
springen auf den letzten Zug.
Laß uns den Bach runtergehn
endlich den Bach runtergehn.
Wir wollen ins Meer
denn da kommen wir her.
Laß uns kein Land mehr sehn
Tötet Unschuldige !
Steht auf ihrem kleid.
Tötet Unschuldige !
Endlich ist es soweit.
Tötet Unschuldige !
Wer noch Gründe hat
lügt.
Tötet Unschuldige !
Wer verloren ist
siegt.
Laß uns den Bach runtergehn
endlich den Bach runtergehn.
Wir wollen ins Meer
denn da kommen wir her.
Laß uns kein Land mehr sehn
Im Gestein sind Gedichte
die eitle Tierart aufgehoben atemlos.
Für Fremde nicht zu entziffern
das letzte Wort behalten
Wasser
Wind und moos.

(переклад)

коли ти перевертаєшся.
Вони працюють як гіпноз:
Коли ви їдете за кермом, ви дізнаєтеся, що вам слід робити, а що ні.
Тисяча жадібних священиків
оглянути наші міста
після ослабленої плоті.
Вони не беруть полонених
залишайся під ковдрою
і не шуміти.
Він починається з країв:
Шамани читають Bone Toss
і політ птахів.
Це все змінить.
Бойові коляски
стрибнути в останній потяг.
Йдемо в каналізацію
нарешті спускається в каналізацію.
Хочемо на море
бо ми звідки родом.
Не побачимо більше землі
Вбивайте невинних!
Це написано на її сукні.
Вбивайте невинних!
Нарешті настав час.
Вбивайте невинних!
У кого ще є причини
брехня.
Вбивайте невинних!
хто загубився
перемоги.
Йдемо в каналізацію
нарешті спускається в каналізацію.
Хочемо на море
бо ми звідки родом.
Не побачимо більше землі
У скелі є вірші
— бездиханний звір піднявся вгору.
Нерозбірливо для незнайомців
залишити останнє слово
вода
вітер і мох.