Переклад тексту пісні Aller Herren Länder - Single Version - Heinz Rudolf Kunze

Aller Herren Länder - Single Version (оригінал)

Winde werden rauher
Welen schäumen Wut
Nur ums nackte Leben
Nicht um Hab und Gut
Bleiche Ausgesetzte
Klammern sich ans Boot
Draußen treiben Hände
Ab in höchster Not
Bringen wir das fertig
Ist die Arche voll
Weiß hier keiner was
Man tun und lassen soll
Du wirst nie zuhause sein
Wenn du keinen Gast
Keine Freunde hast
Dir fällt nie der Zauber ein
Wenn du nicht verstehst
Dass du untergehst wie alle Menschenschänder
In aller Herren Länder
Draußen vor der Festung
Bis zum Horizont
Lagern sie und warten
Näher rückt die Front
Grollende Kanonen
Angst in ihrem Blick
Hunger reckt die Arme
Nirgends geht’s zurück
Aufmerksam die Wachen
Kalt und konsequent
Selbst schuld wer den Schädel
Gegen Mauern rennt
Du wirst nie zuhause sein
Wenn du keinen Gast
Keine Freunde hast
Dir fällt nie der Zauber ein
Wenn du dich verschließt
Nur dich selber siehst
Wir sind nichts Besondres
Hatten nur viel Glück
Auserwählte kriegen halt das
Größte Kuchenstück

(переклад)

вітри стають сильнішими
Вень піни злість
Просто на голе життя
Не для речей
Бліда оголена
Причепитися до човна
Надворі плавають руки
Від’їзд у гостру потребу
Давайте це зробимо
Чи повний ковчег?
Ніхто тут не знає що
Треба робити і ні
Ти ніколи не будеш вдома
Якщо у вас немає гостя
не маю друзів
Ви ніколи не думаєте про магію
Якщо ти не розумієш
Щоб ти гинув, як усі розбещувачі людей
У всьому світі
За межами фортеці
До горизонту
Зберігайте і чекайте
Фронт все ближче
Прокатні гармати
Страх в її очах
Голод простягає руки
Немає дороги назад
Уважні охоронці
Холодний і послідовний
Ви самі винні
Біжить об стіни
Ти ніколи не будеш вдома
Якщо у вас немає гостя
не маю друзів
Ви ніколи не думаєте про магію
Коли ти закриваєшся
бачити тільки себе
Ми нічого особливого
Просто пощастило
Вибрані це отримують
Найбільший шматок торта