Переклад тексту пісні Constant Dread - Hawthorne Heights, Brendan Murphy, Counterparts

Constant Dread (оригінал)

I can feel my body breaking down, California sun
I can see the colors spiral out, nowhere left to run
Don’t leave so soon, when the darkness closes in
We burned out bright, I’m sorry it’s the end
All our curses go away, washed out by a wave (such constant dread)
All our curses go away, there’s nothing left to save (I'm better off dead)
I’m better off dead
I can’t do it alone just bury my bones off the coast on a western shore
Caught in the foam I sink like a stone I’m lost on the ocean floor
It’s killing me to know, it’s killing me again
Have I let you down now
Have I let you down
All our curses go away, washed out by a wave (such constant dread)
All our curses go away, there’s nothing left to save (I'm better off dead)
I’m better off dead
It’s all in your head, such constant dread
All I wanna know is, am I better off dead?
Search for a light, look toward the sky
Don’t be afraid to die
All our curses go away, washed out by a wave (such constant dread)
All our curses go away, there’s nothing left to save (I'm better off dead)
I’m better off dead

Constant Dread (переклад)

Я відчуваю, як моє тіло руйнується, каліфорнійське сонце
Я бачу, як кольори розгортаються, бігти нікуди
Не виходьте так швидко, коли настане темрява
Ми згоріли яскраво, мені шкода, що це кінець
Усі наші прокляття зникають, змиваються хвилею (такий постійний страх)
Всі наші прокляття йдуть геть, нема чого врятувати (я краще померти)
Я краще помер
Я не можу зробити це сам, просто поховати свої кістки біля узбережжя на західному березі
Потрапивши в піну, я тону, як камінь, я гублюся на дні океану
Мене вбиває знати, це вбиває мене знову
Чи я підвела вас зараз
Я вас підвів
Усі наші прокляття зникають, змиваються хвилею (такий постійний страх)
Всі наші прокляття йдуть геть, нема чого врятувати (я краще померти)
Я краще помер
Це все в твоїй голові, такий постійний страх
Все, що я хочу знати, це краще як померти?
Шукайте світло, дивіться на небо
Не бійтеся померти
Усі наші прокляття зникають, змиваються хвилею (такий постійний страх)
Всі наші прокляття йдуть геть, нема чого врятувати (я краще померти)
Я краще помер