Переклад тексту пісні The Rain Just Follows Me - Hawthorne Heights

The Rain Just Follows Me (оригінал)

Stormy seas and sleepless nights
4AM and my eyes are open wide
All night I wonder why the rain just follows me
Life’s gone it’s passed me by
I’ve lived it all under pitch black skies
Violet days and violent nights
The rain just follows me
Oh I’ll head for the coast
And let the sunlight warm my bones
The coldest Pacific Ocean won’t wash it all away
Postcards and mile markers are burning up my days
If I let you go, where will you go
Will you fall in love again
Or will the rain just follow me and rust this heart instead
A full moon with hollow eys
4am can I make it through the night
Sometims I wonder why the rain just follows me
Dead ends and power lines
I’ve seen it all through light gray eyes
I wish my friends would never die
The rain just swallows me
Go, run away
This black cloud, these dark times
The rain just follows me
Go, run away
These cold nights I can’t escape
The rain just follows me

(переклад)

Бурхливе море і безсонні ночі
4 ранку, і мої очі широко відкриті
Цілу ніч я дивуюся, чому за мною йде дощ
Життя минуло, воно пройшло повз мене
Я прожив усе це під чорним небом
Фіолетові дні і буйні ночі
Дощ просто слідує за мною
О, я піду на узбережжя
І нехай сонячне світло зігріє мої кістки
Найхолодніший Тихий океан не змиє все це
Листівки та мильні маркери спалюють мої дні
Якщо я відпущу тебе, куди ти підеш
Ви знову закохаєтесь
Або дощ просто йтиме за мною і натомість іржавіє це серце
Повний місяць із порожнистими очима
4 ранку, чи можу я пережити ніч
Іноді я дивуюся, чому дощ просто йде за мною
Тупики та лінії електропередач
Я бачив усе це світло-сірими очима
Бажаю, щоб мої друзі ніколи не вмирали
Дощ просто поглинає мене
Іди, тікай
Ця чорна хмара, ці темні часи
Дощ просто слідує за мною
Іди, тікай
Ці холодні ночі я не можу втекти
Дощ просто слідує за мною