Переклад тексту пісні Kickback - Stray From The Path, Brendan Murphy

Kickback (оригінал)

I always knew that you’d draw first blood
You take but you don’t give
I tried to live and let live but you grew too fat
So now I have to cut the head off the tick
Get a grip before you slip on your stepping stones
I see the shiver in your bones
You know the fall is fast, a snake in the grass
Smoke and mirrors, pull the trigger
You’re the driver, I’m the car crash
And you’ll never see it coming
And you’ll never see it coming
Kickback
Feel the kickback
Feel the, feel the, feel the kickback
Feel the kickback, feel the kickback
Feel the, feel the, feel the kickback
Time to cash your reality check
Cause you’re talking out the side of your neck
You let your soul slip through the cracks
Feel the kickback
I don’t stress the self-obsessed
Can’t get that feeling off your chest
Your head gets bigger by the second
But you know you’re only second at best
Dearly departed
This was over before it even started
You know the fall is fast, another snake in the grass
Motherfucker smoke and mirrors, pull the trigger
You’re the driver, I’m the car crash
And you’ll never see it coming
And you’ll never see it coming
Kickback
Feel the kickback
Feel the, feel the, feel the kickback
Feel the kickback, feel the kickback
Feel the, feel the, feel the kickback
Time to cash your reality check
Cause you’re talking out the side of your neck
You let your soul slip through the cracks
Feel the kickback
A cure collected from the ears of the immune
Like an insect clinging to an empty vein
With nowhere left to spread your plague
Return to the dirt from which you came
So spare me your sickness
If the venom hangs from the hollow fangs
Uncommon extinction
As the swarm goes unsustained
It’s not your fault, it’s just who you are
Bullshit

(переклад)

Я завжди знав, що ти візьмеш першу кров
Береш, але не віддаєш
Я намагався жити й дати жити, але ти надто товстій
Тож тепер я маю відрізати голову кліща
Візьміть у руки, перш ніж посковзнутися на сходах
Я бачу тремтіння у твоїх кістках
Ви знаєте, падіння швидке, змія в траві
Дим і дзеркала, тисніть на курок
Ти водій, я — автокатастрофа
І ви ніколи цього не побачите
І ви ніколи цього не побачите
Відкат
Відчуйте віддачу
Відчуйте, відчуйте, відчуйте віддачу
Відчуй віддачу, відчуй віддачу
Відчуйте, відчуйте, відчуйте віддачу
Час перевести чек на реальність
Тому що ви говорите збоку шиї
Ти дозволяєш своїй душі прослизнути крізь тріщини
Відчуйте віддачу
Я не наголошую на одержимих собою
Не можна позбутися від грудей цього відчуття
З кожною секундою ваша голова стає більше
Але ти знаєш, що ти в кращому випадку лише другий
Дорогенько пішов
Це закінчилося ще до того, як почалося
Ви знаєте, падіння швидке, ще одна змія в траві
У біса дим і дзеркала, тисни на курок
Ти водій, я — автокатастрофа
І ви ніколи цього не побачите
І ви ніколи цього не побачите
Відкат
Відчуйте віддачу
Відчуйте, відчуйте, відчуйте віддачу
Відчуй віддачу, відчуй віддачу
Відчуйте, відчуйте, відчуйте віддачу
Час перевести чек на реальність
Тому що ви говорите збоку шиї
Ти дозволяєш своїй душі прослизнути крізь тріщини
Відчуйте віддачу
Ліки, зібрані з вух імунітету
Як комаха, що чіпляється за порожню вену
Немає куди поширити свою чуму
Поверніться до бруду, з якого ви прийшли
Тож позбавте мене від своєї хвороби
Якщо отрута звисає з порожнистих ікла
Незвичайне вимирання
Оскільки рій не підтримується
Це не твоя вина, це просто те, хто ти є
дурниця