Переклад тексту пісні Saying Sorry - Hawthorne Heights

Saying Sorry (оригінал)

These colors will not change,
you change the way I see them
These words will fade
when you explain
why you hate them
We are the same
She keeps repeating (echo She keeps repeating)
all that she needed
She says she’s right here (echo She says she’s right here),
she seems so distant
Saying goodbye, this time, the same old story
Seeing you cry, makes me feel like saying sorry
Just a few last hours,
we gotta make this count (echo we gotta make this count),
We’re counting backwards,
(Just a few last hours, we gotta make this count)
We’re falling forward
She keeps repeating (echo She keeps repeating)
all that she needed
She says she’s right here (echo She says she’s right here),
she seems so distant
Saying goodbye, this time, the same old story
Seeing you cry, makes me feel like saying sorry
Saying goodbye, this time, the same old story
Seeing you cry, makes me feel like saying sorry
Saying sorry, we’re fallen apart
Wish we knew this from the start
Saying goodbyes, the hardest part
Wish we knew this from the start
Saying goodbye, this time, the same old story
Seeing you cry, makes me feel like saying sorry
Saying goodbye, this time, the same old story
Seeing you cry, makes me feel like saying sorry
saying goodbye, this time (echo this time)
Seeing you cry, makes me feel like saying sorry

Saying Sorry (переклад)

Ці кольори не зміняться,
ви змінюєте те, як я бачу їх
Ці слова зникнуть
коли пояснюєш
чому ти їх ненавидиш
Ми однакові
Вона продовжує повторювати (луна Вона продовжує повторювати)
все, що їй було потрібно
Вона каже, що вона тут (луна Вона каже, що вона прямо тут),
вона здається такою далекою
Прощаючись, цього разу, та сама стара історія
Бачу, як ти плачеш, мені хочеться вибачитися
Лише кілька останніх годин,
ми мусимо зробити це підрахунок (ехо, ми мусимо зробити це підрахунок),
Ми рахуємо назад,
(Лише кілька останніх годин, ми маємо зарахувати це)
Ми падаємо вперед
Вона продовжує повторювати (луна Вона продовжує повторювати)
все, що їй було потрібно
Вона каже, що вона тут (луна Вона каже, що вона прямо тут),
вона здається такою далекою
Прощаючись, цього разу, та сама стара історія
Бачу, як ти плачеш, мені хочеться вибачитися
Прощаючись, цього разу, та сама стара історія
Бачу, як ти плачеш, мені хочеться вибачитися
Вибачте, ми розпалися
Хотілося б, щоб ми знали це з самого початку
Прощання, найважче
Хотілося б, щоб ми знали це з самого початку
Прощаючись, цього разу, та сама стара історія
Бачу, як ти плачеш, мені хочеться вибачитися
Прощаючись, цього разу, та сама стара історія
Бачу, як ти плачеш, мені хочеться вибачитися
прощаючись, цього разу (відлуни цього разу)
Бачу, як ти плачеш, мені хочеться вибачитися