Переклад тексту пісні Cross Me Off Your List - Hawthorne Heights

Cross Me Off Your List (оригінал)

don’t let us concentrate on all those things you love to hate
it makes this all worth the wait
but causes us to separate
and i don’t know how i should feel (i should feel)
these lies make it seem so real
can you see this or wear it on your wrist
it’s everything you wanted
the mark you always missed
can you feel this cross me off your list
she’s everything you wanted
the mark you always missed
with dry eyes, steady hands
i tried so hard to understand
why you left us all alone
three broken hearts with a broken home
and i don’t know how i should feel (i should feel)
these lies make it feel so real
can you see this or wear it on your wrist
it’s everything you wanted
the mark you always missed
can you feel this cross me off your list
she’s everything you wanted
the mark you always missed
(cross me off — cross me off your list)
can you see this or wear it on your wrist
it’s everything you wanted
the mark you always missed
can you see this or wear it on your wrist
it’s everything you wanted
the mark you always missed
can you feel this cross me off your list
she’s everything you wanted
the mark you always missed

Cross Me Off Your List (переклад)

не дозволяйте нам зосереджуватися на всех речах, які ви любите ненавидіти
все це варте очікування
але змушує нас розлучатися
і я не знаю, що я почутиму (я почуватиму)
через цю брехню це здається таким реальним
ви можете побачити це чи носити на зап’ясті
це все, що ти хотів
знак, який ти завжди пропускав
ви відчуваєте, як це викреслює мене зі свого списку
вона все, що ти хотів
знак, який ти завжди пропускав
із сухими очима, стійкими руками
я так старався зрозуміти
чому ти залишив нас самих
три розбиті серця з розбитим домом
і я не знаю, що я почутиму (я почуватиму)
ця брехня робить це так реальним
ви можете побачити це чи носити на зап’ясті
це все, що ти хотів
знак, який ти завжди пропускав
ви відчуваєте, як це викреслює мене зі свого списку
вона все, що ти хотів
знак, який ти завжди пропускав
(викреслити мене — викреслити мене зі свого списку)
ви можете побачити це чи носити на зап’ясті
це все, що ти хотів
знак, який ти завжди пропускав
ви можете побачити це чи носити на зап’ясті
це все, що ти хотів
знак, який ти завжди пропускав
ви відчуваєте, як це викреслює мене зі свого списку
вона все, що ти хотів
знак, який ти завжди пропускав