Переклад тексту пісні Whispers In the Dark - Hanoi Rocks

Whispers In the Dark (оригінал)

I saw you looking at me in the eye, I was hypnotized, so surprised
A memory from another time, Hit me from behind, where could I hide
Don’t touch me, don’t ask me, If I remember how I met you
I left you, oh please don’t remind me, Forget me, don’t kiss me
Don’t touch me again, I can’t forget, can’t forget, can’t forget you
And in my mind I think of old times, Sometimes at night I cry till it’s light
This jealousy is burning these tears I see, Are slowly killing me,
slowly killing me
Now that I’ve had to face what I’ve lost, It’s time to pay the price for my lies
And in my mind I think of old times, I can’t forget your whispers in the dark
I can’t forget your whispers in the dark, I can’t forget, can’t forget,
can’t forget

(переклад)

Я бачив, як ти дивишся мені в очі, я був загіпнотизований, такий здивований
Спогад з іншого часу, Вдарив мене зі спини, де б я міг сховатися
Не чіпай мене, не питай, якщо я пригадую, як я познайомився з тобою
Я покинув тебе, о, будь ласка, не нагадуй мені, забудь мене, не цілуй мене
Не чіпай мене знову, я не можу забути, не можу забути, не можу забути тебе
І в думках я думаю про старі часи, Іноді вночі я плачу, поки не світає
Ця ревнощі спалює ці сльози, які я бачу, Поволі вбивають мене,
повільно вбиває мене
Тепер, коли мені довелося зіткнутися з тим, що я втратив, настав час заплатити ціну за свою брехню
І в думках я думаю про старі часи, я не можу забути твій шепіт у темряві
Я не можу забути твого шепоту в темряві, я не можу забути, не можу забути,
не можна забути