Переклад тексту пісні Don't Follow Me - Hanoi Rocks

Don't Follow Me (оригінал)

Well, she used to be an ordinary cowgirl
She could handle her daddy’s gun when she was young
And I never believed she’d turn out to be an outlaw
Now she is the rebel on the run
Now she’s a stranger always in danger
A black angel on the run
But I’m gonna get her I won’t let her disappear
Out of my life like she’s always done before
Got a shotgun by her side gunpowder in the fires and
Boy, as she rides!
She just eliminates troubles times with her knives
She’s a suffragette and she’ll always be a refugee
Seems like she’s always been the black sheep of her family
Now she’s a stranger always in danger, a black angel on the run
But I’ll never get her will I ever learn
She’ll repeat the line I’ve heard so many times before
She says: Don’t follow me, I’m lost too
Don’t follow me, I’m lost too
Don’t follow me, I’m lost too
Baby, I’m lost just like you
I recall she got lost already at the age of seventeen
Her daddy told she was always in the wrong company
She was my teenage love, the queen of the big, big rodeo
And I remember what she was always tellin' to me
Yeah, yeah, and I remember what she was always tellin' to me

Don't Follow Me (переклад)

Ну, раніше вона була звичайною пастою
У дитинстві вона вміла поводитися з татковою зброєю
І я ніколи не вірив, що вона виявиться поза законом
Тепер вона бунтарка, яка втікає
Тепер вона незнайомка, завжди в небезпеці
Чорний ангел у бігу
Але я здобуду її, я не дозволю їй зникнути
З мого життя, як вона завжди робила раніше
Отримала рушницю поруч із порохом у вогні та
Хлопче, як вона їде!
Вона просто усуває неприємності своїми ножами
Вона суфражистка і завжди буде біженкою
Здається, вона завжди була чорною вівцею свої родини
Тепер вона незнайомка, завжди в небезпеці, чорний янгол на бігу
Але я ніколи не отримаю її, я колись навчуся
Вона повторить рядок, який я чув багато разів раніше
Вона каже: Не йдіть за мною, я теж заблукала
Не йдіть за мною, я теж заблукав
Не йдіть за мною, я теж заблукав
Дитина, я втрачений так само, як і ти
Я пригадую, вона загубилася вже у сімнадцять років
Її тато казав, що вона завжди була не в тій компанії
Вона була моєю підлітковою любов’ю, королевою великого, великого родео
І я пам’ятаю, що вона мені завжди розповідала
Так, так, і я пам’ятаю, що вона завжди мені розповідала