Переклад тексту пісні Oriental Beat - Hanoi Rocks

Oriental Beat (оригінал)

I’m gonna take a holiday, Be somewhere far away, I won’t be back for awhile
For a long long time, I wanna get away from the west
To the place that I like best, And where the nights are long
And the girls are pretty
I’m goin' to rock till I drop, Around the clock, And never ever gonna stop
Gonna send you a postcard from Hanoi, I won’t be comin' back
So beware, my baby, (Well) I am ten thousand miles away
The Chinese girls make me happy, its enough if i tell 'em
I’m not from the U.S.A., And they believe every word I say
Hanoi rocks every morning, At night I’ll fall asleep
To the smell of romance, As I see my geisha girl dance
Round and round the world goes around, I used to believe I was such a happy guy
Now I’ve found my place on earth, Leavin for Europe just can’t be worth
Baby, baby, won’t you take my hand, To aikido garden
Well you understand, Propaganda surrounds us but never mind what they say, I ain’t goin' back home, I ain’t goin' back home
Chinese guys make me happy, But its enough if i tell 'em
I’m not from the U.S.A., And they believe every word I say
There is no holiday, 'Cause holiday is every day
And let me tell you the truth, If I leave I’d be a fool

Oriental Beat (переклад)

Я збираюся взяти канікули, Будь десь далеко, я не повернусь на деякий час
Я давно хочу піти із заходу
До місця, яке мені найбільш подобається, І де довгі ночі
А дівчата гарні
Я буду качати, поки не впаду, Цілодобово, І ніколи не зупинюся
Надішлю вам листівку з Ханоя, не повернуся
Тож обережно, моя дитино, (ну) я за десять тисяч миль
Китайські дівчата роблять мене щасливим, досить, якщо я їм скажу
Я не зі США, і вони вірять кожному моєму слову
Ханой качає щоранку, Вночі я засну
Під запах романтики, Як я бачу, як моя гейша танцює
Світ ходить навколо, колись я вірив, що я такий щасливий хлопець
Тепер я знайшов своє місце на землі, Leavin for Europe просто не може варити
Дитинко, крихітко, чи не візьмеш мене за руку, В сад айкідо
Ну ви розумієте, пропаганда оточує нас, але не важливо, що вони кажуть, я не повернуся додому, я не повернуся додому
Китайські хлопці роблять мене щасливим, але достатньо, якщо я їм скажу
Я не зі США, і вони вірять кожному моєму слову
Немає свята, бо свято — щодня
І дозвольте мені сказати вам правду, якщо я піду, я був би дурнем