Переклад тексту пісні Nothing New - Hanoi Rocks

Nothing New (оригінал)

The city people on the streets talk about the town, wherever you go to
They come to your home, they operate you by the telephone
Coca-Cola!
(propaganda)
Religion!
(a cult they’re telling you)
They’re telling you it’s the only truth
Oh, yes they do!
You try to escape but there’s nowhere to hide, so you turn on your tv screen
It’s black and white, politics all night — but who really pays the bill?
Coca-Cola!
(propaganda)
Religion!
(a cult they’re telling you)
They’re telling you it’s the only truth
Oh, yes they do!
Nothing new goin' on inside of view
The city people on the streets talk 'bout the town, wherever you go to
There isn’t a place to ru-un to, they never let you go
Nothing new goin' on inside the view

(переклад)

Люди міста на вулицях говорять про місто, куди б ви не були
Вони приходять до вас додому, обслуговують вас по телефону
Кока-Кола!
(пропаганда)
Релігія!
(про культ, який вони вам кажуть)
Вони кажуть вам, що це єдина правда
О, так вони роблять!
Ви намагаєтеся втекти, але вам ніде сховатися, тому ви вмикаєте екран телевізора
Це чорно-біле, політика цілу ніч — але хто насправді оплачує рахунок?
Кока-Кола!
(пропаганда)
Релігія!
(про культ, який вони вам кажуть)
Вони кажуть вам, що це єдина правда
О, так вони роблять!
Нічого нового не відбувається в області зору
Люди міста на вулицях говорять про місто, куди б ви не пішли
Немає куди побігти, вони ніколи не відпускають вас
Нічого нового не відбувається в області перегляду