Переклад тексту пісні Sweet Home Suburbia - Hanoi Rocks

Sweet Home Suburbia (оригінал)

She would come to me from down in the city offering her love on a plate,
I said I don’t want no city emotions where I’m from love is cold, so cold
So she’d leave back for the central, just to never return, Stayed in my sweet
suburbia home
Although suburb is cold, so cold, Give me sex, (they) give me drugs
(They) give me all the love they’ve got, They give me money, they give me shelter
(They) give me everything they’ve got, Yeah, yeah, I don’t want no city
emotions, no, no cos where i’m from love is cold, I don’t want to leave for the city
The suburbs is my home, yeah, yeah, Sometimes day’s as dark as night
the Suburban natives fight, They got no urban desires
They burn in the suburban fire, My roots is home in the blocks
The roots of the Hanoi Rocks, Suburban winds in the night
Make us know we’re alive, oh we’re alive, That’s what I need
We’re gonna snort it clean tonight, i’m smoking
So so give me, give me, Give me sex and give me drugs
Give me all the love that you’ve got
Give me your money, give me your home
Give me everything you’ve got

Sweet Home Suburbia (переклад)

Вона приходила до мене з міста, пропонуючи свою любов на тарілці,
Я сказала, що не хочу городських емоцій, де я від кохання холодний, такий холодний
Тож вона поїхала назад у центр, щоб ніколи не повернутися, Залишилася в мому солодкому
приміський будинок
Хоча в передмісті холодно, так холодно, Дайте мені секс, (вони) дають мені наркотики
(Вони) дають мені всю свою любов, вони дають мені гроші, вони дають мені притулок
(Вони) дають мені все, що у них є, Так, так, я не хочу не місто
емоції, ні, ні, бо там, де я від кохання, холодно, я не хочу їхати до міста
Передмістя — мій дім, так, так, інколи день темний, як ніч
Приміські тубільці воюють, У них немає міських бажань
Вони горять у заміському вогні, Моє коріння — дім у кварталах
Коріння Ханойських скель, Приміські вітри вночі
Дайте нам знати, що ми живі, о ми живі, це те, що мені потрібно
Сьогодні ввечері ми його почистимо, я курю
Тож дайте мені, дайте мені, дайте мені секс і дайте мені наркотики
Подаруй мені всю свою любов
Дай мені свої гроші, дай мені свой дім
Дайте мені все, що у вас є