Переклад тексту пісні Don't You Ever Leave Me - Hanoi Rocks

Don't You Ever Leave Me (оригінал)

The nights are wearing me down
And it`s hard getting through the day
`Cos I need you right now
And right now you`re so faraway
I guess I should have known
That I`d end up this way
But I swear I`ll come home
And then nothing will drag me away
Don`t you ever leave me baby
Don`t you ever leave me now
Don`t you ever leave me baby
If you leave me you will kill me now
Now that some much time has passed
I know that this love of ours will last forever
Cos we feel it, keep it, hold it and believe it You need me like I need you
I know you do, I’m sure you do The lights are slowly going down
On Lexington Avenue
And me, I`m all alone feeling the tears
falling down from my eyes
A subway train is passing by Driving into the Darkness
I jump inside `cos I ain`t got
nowhere to sleep tonight
Don`t you ever leave me baby
Don`t you ever leave me now
Don`t you ever leave me baby
If you leave me you will kill me now
I was forcing myself just walk through the day
When all I really wanted to do was curl up in a corner and cry
Nothing had any meaning
And I just think let’s give it another day and see if anything happens
Then you came along like my own ray of sunshine
Made me feel warm, safe and alive again

Don't You Ever Leave Me (переклад)

Ночі втомлюють мене
І важко пережити день
`Тому що ти потрібен мені зараз
І зараз ти так далеко
Гадаю, я повинен був знати
Що я б закінчив таким чином
Але я клянусь, що повернуся додому
І тоді мене ніщо не затягне
Ніколи не залишай мене, дитинко
Ніколи не залишай мене зараз
Ніколи не залишай мене, дитинко
Якщо ви покинете мене, ви вб’єте мене зараз
Тепер, коли минуло багато часу
Я знаю, що це наше кохання триватиме вічно
Тому що ми відчуваємо це, зберігаємо це, тримаємо це і віримо в це Ти потребуєш мене, як я потребую тебе
Я знаю, що так, я впевнений, що так Світло повільно гасне
На Лексінгтон-авеню
А я, я зовсім одна, відчуваю сльози
падає з моїх очей
Поїзд метро проїжджає повз, їдучи в темряву
Я стрибаю всередину, тому що я не маю
ніде спати сьогодні ввечері
Ніколи не залишай мене, дитинко
Ніколи не залишай мене зараз
Ніколи не залишай мене, дитинко
Якщо ви покинете мене, ви вб’єте мене зараз
Я змушував себе просто пройти день
Коли все, чого я справді хотів, це згорнутися калачиком у кутку й плакати
Ніщо не мало значення
І я просто думаю, давайте дамо ще один день і подивимося, чи щось станеться
Тоді ти прийшов, як мій власний промінчик сонця
Змусив мене знову відчути тепло, безпеку та життя